Рубинин немного опешил, он как-то не придавал значения тому факту, что его необходимо переводить, и к тому же не одному переводчику, а сразу двум. Английский язык Яков знал довольно сносно, но не настолько, чтобы проводить по несколько встреч в день. Очевидно, опытные организаторы роуд-шоу посчитали, что один переводчик не справится, устанет.

– С каждой минутой становится все интереснее, – пробормотал Яков.

– Что вы сказали?

– Да нет, ничего! Я сказал – здравствуйте!

– Доброе утро, – по-английски ответил еще один господин, находившийся в комнате. – Я – Майкл Прайс, автор и руководитель тренинговых программ, направленных на подготовку для проведения роуд-шоу. Давайте не будем терять время и начнем с вашей части выступления «Профессиональная деятельность компании». Для начала давайте посмотрим, как вы умеете выделять главные мысли, содержащиеся в любом, ну скажем, техническом тексте, и делать авторские пометки.

Рубинин как прилежный студент два часа повторял за англичанином предложенные упражнения, выполнял несложные, но целевые задания и в конце занятия понял: как это ни парадоксально, но ему ненавязчиво предложили схему представления материала во много раз более рациональную и объемную, чем та, которой профессор пользовался всю жизнь.

Без одной минуты двенадцать Прайс отложил ручку и бумаги:

– На сегодня все. Увидимся завтра, в это же время, будем учиться отвечать на вопросы.

– Это я точно умею. Я каждый год веду дипломников. И одно из обязательных занятий посвящаю тренировкам ответов на вопросы.

– Ну что же, тем лучше, завтра и посмотрим, – доброжелательно согласился господин Прайс.

На следующем занятии Яков снова узнал много нового, чему был приятно удивлен. Это позволяло предполагать, что и все члены команды постепенно, шаг за шагом доводятся до требуемого уровня для участия в этой серьезной игре. Прайс рассказывал, как надо себя вести на встречах один на один, а как на групповых встречах. Как реагировать, если на встречу пришел всего один представитель инвестиционных фондов, да еще в свитере и сандалиях. Как и когда пошутить для разрядки обстановки. Все это было очень важно и полезно для поддержания морального климата в команде.

Каждый вечер в конце рабочего дня все собирались в большой переговорной, и начиналась общая репетиция доклада и ответов на вопросы. На огонек слетались топ-менеджеры материнской компании, а также руководители тех сестринских структур, которые уже участвовали в роуд-шоу. Делились своим опытом, начиная от технических проблем и заканчивая бытовыми; сколько костюмов, рубашек и галстуков следует взять в турне, исходя из того, что по графику ни в одной гостинице не будет остановки два дня подряд.

В один из первых дней заключительного этапа подготовки к роуд-шоу Максим Степаненко, несмотря на накопившуюся уже хроническую усталость, планировал встретиться и серьезно поговорить со своей любимой девушкой – Алиной Рубининой.

Их отношения трудно было назвать безоблачными. Познакомившись шесть лет назад, молодые люди за эти годы прошли эволюционный цикл от знакомства через увлечение, любовь, расставание до сегодняшних отношений – почти полному безразличию со стороны Алины и по-прежнему фанатичной влюбленности со стороны Максима. Несколько месяцев они даже жили вместе, ездили на отдых за границу, бывали на семейных праздниках. Но потом девушка решила, что умница Макс хотя и замечательный человек, и внешне очень интересный, но, увы, герой не ее романа. Они расстались, встречаясь от случая к случаю, и на первых порах Алина даже снисходила до позволения изредка делить с ней постель. А в последнее время и это прекратилось. Тем не менее Степаненко все еще надеялся изменить ситуацию, вернуть ее к истокам романтических отношений или хотя бы окончательно прояснить перспективы ее развития.