"У тебя есть эти… деньги?" – спросила Катя. – "Может, купим чего-нибудь поесть, пока думаем, что делать?"

Дмитрий неуверенно достал купюры. "Я даже не знаю, сколько тут и на что хватит…"

Они подошли к женщине с пирожками. "Почем?" – неуверенно спросил Дмитрий, чувствуя себя как в каком-то историческом фильме.

"По пятьсот рублей, детки," – приветливо ответила женщина.

Дмитрий и Катя переглянулись. Пятьсот рублей за пирожок? В их времени это была приличная сумма. Но когда Дмитрий протянул одну из купюр, женщина спокойно дала им два пирожка и сдачу.

Устроившись на скамейке в небольшом сквере, они принялись за еду и обдумывание ситуации.

"Ладно, давай рассуждать логически," – начал Дмитрий, стараясь говорить уверенно, хотя внутри все дрожало от страха и неопределенности. – "Этот старик, он был не просто старик…"

"Он был волшебник," – закончила за него Катя. – "И он отправил нас в прошлое. В то время, когда наши родители были подростками."

"Точно. И сказал, что мы не вернемся, пока не усвоим какой-то урок," – Дмитрий вздохнул. – "Знаешь, я начинаю понимать, что мы, наверное, и правда были слишком… высокомерными."

Катя кивнула, оглядываясь вокруг. "Слушай, а ведь это их мир. Тот, о котором они нам рассказывали, а мы только смеялись."

В этот момент мимо них пробежала девушка в школьной форме с огромным белым бантом в волосах. Она очень напоминала их маму на старых фотографиях.

"Дим," – Катя вдруг схватила брата за руку. – "А что, если… что, если мы встретим здесь маму и папу? Они же должны быть где-то тут, в этом времени!"

Дмитрий медленно кивнул. "Думаю, именно этого волшебник и хотел. Чтобы мы увидели их жизнь своими глазами."

"Но как мы их найдем? И что мы им скажем?" – в голосе Кати звучала паника.

"Для начала нам нужно узнать, где мы находимся, и понять, как тут все устроено," – Дмитрий старался говорить рассудительно. – "А потом… потом будем искать маму и папу. Только надо быть осторожными. Мы же не можем просто подойти и сказать: 'Привет, мы ваши дети из будущего'."

Катя нервно хихикнула. "Да уж, они решат, что мы сумасшедшие."

Внезапно где-то вдалеке начал бить большой колокол, отсчитывая часы.

"Нам нужен план," – сказал Дмитрий, вставая со скамейки. – "Пойдем, посмотрим, что тут к чему. И может быть… может быть, мы действительно поймем что-то важное."

Они двинулись вперед по незнакомым улицам, навстречу приключению, которое должно было изменить их жизнь и их понимание мира навсегда.

Москва 1995 года встретила Дмитрия и Екатерину не только другим видом улиц и странной модой прохожих, но и совершенно иными запахами и звуками. В воздухе витал аромат свежей выпечки из небольших ларьков, смешанный с запахом бензина от проезжающих "Жигулей" и "Москвичей". Вместо привычного гула современных автомобилей слышался дребезжащий звон старых троллейбусов и звонкие голоса уличных торговцев.

"Дим, ты только посмотри на эти цены!" – Катя застыла перед витриной продуктового магазина. – "Хлеб – 2500 рублей, молоко – 3200… Что это за деньги такие?"

Дмитрий достал из кармана найденные ранее купюры. На них красовались внушительные числа – 5000, 10000 рублей. "Похоже, здесь совсем другая система цен. И деньги какие-то… странные."

Они медленно брели по улице, пытаясь осознать произошедшее. Каждая деталь окружающего мира кричала о том, что они оказались в совершенно другом времени. Вместо ярких витрин бутиков – комиссионные магазины и "Продукты". Вместо молодёжи с телефонами – подростки с огромными кассетными плеерами на поясе.

"Слушай, а ведь папа рассказывал про эти плееры," – вдруг вспомнила Катя. – "Помнишь, как мы смеялись? А теперь… теперь мы здесь, и это всё по-настоящему."