1
«Ельник» – станция метро Елизаровская (разг.). – Прим. автора.
2
Сергей Поляк – мой одноклассник класса «б». В младшие школьные годы входил в нашу компанию «Лёшка, Женька, Сашка и Серёжка», но ко времени, описываемому в данной книге, уже пребывал в крайнем упадке – много пил и принимал тяжёлые наркотики. До сегодняшнего дня, понятное дело, не дотянул. – Прим. автора.
3
Кооперативы – автономная ассоциация людей, добровольно объединившихся для удовлетворения своих общих экономических, социальных и культурных потребностей на совместном предприятии, контролируемом демократическим путем. – Прим. автора. «Строй цивилизованных кооператоров при общественной собственности на средства производства, при классовой победе пролетариата над буржуазией – это есть строй социализма». В. И. Ленин.
4
Рудомошь (Рудмышка) – река в России, правый приток реки Медведица, протекает в Тверской области. – Прим. автора.
5
«Мафон» – кассетный аудиомагнитофон (молодёжный сленг) – Прим. автора.
6
Апраксин двор – легендарный вещевой рынок в центре Санкт-Петербурга. Из-за многочисленных жалоб жителей неоднократно закрывался администрацией города, но… продолжает существовать до сих пор, т.к. многие чиновники с него сытно кормятся. – Прим. автора.
7
Бруно Вайлати – египетский кинорежиссёр, советским телезрителям известный по документальным фильмам про акул, других морских обитателей и опасную деятельность ныряльщиков. – Прим. автора.
8
Альманах «Вокруг Света» – специальный блок, выходивший в эфир в рамках телепередачи «Клуб путешественников». – Прим. автора.
9
«Зона-51» – общепринятое название строго засекреченного объекта Военно-воздушных сил США на Испытательном и тренировочном полигоне Невады. Высокая секретность, окружающая базу, сделала её частым предметом теорий заговора, связанных с НЛО. – Прим. автора.
10
«Вонючее озеро» – небольшой карьер посреди свалки, в который постоянно сваливали разный мусор, и, несмотря на это, люди в нём купались и ловили рыбу. – Прим. автора
11
Доза – сокращённое от «Доцент» – так иногда называли Лёху Доцента его друзья. – Прим. автора.
12
Геннадий Рождественский – советский и российский дирижёр, пианист, композитор, педагог, музыкально-общественный деятель. – Прим. автора.
13
«Кирюша» – пьяница, алкоголик (разговорное). – Прим. автора.
14
«Козелок» – один из первых советских внедорожников УАЗ-31514, использовался во многих отраслях страны, где была необходима высокая проходимость, в том числе в милиции, в армии, в сельском хозяйстве и т. д. Своё нелестное прозвище получил из-за схожести с горными козлами, т.к. имел свойство высоко подпрыгивать при езде по бездорожью. – Прим автора.
15
«Мусоровоз» – бранное, разговорное название любого транспортного средства, перевозившего сотрудников милиции. – Прим. автора.
16
«Обезьянник» – разговорное название специального отделения (камеры) в задней части милицейских УАЗов для перевозки правонарушителей. – Прим. автора.
17
«Дежурка», или дежурная часть отделения милиции – специальный кабинет, где проводится оформление всех задержанных граждан. В отличие от остальных кабинетов отдела (оперуполномоченных, следователей, дознавателей и прочих), «дежурка» работает круглосуточно. – Прим. автора.
18
Самир Касим – настоящее имя и фамилия Сани Краха. Подробности в разделе «Главные герои». – Прим. автора.
19
«Малолетка» – воспитательно-трудовая колония, в которые сажают несовершеннолетних, совершивших преступления. – Прим. автора.
20
Виталик по кличке Джем – знакомый Сержа Косого, проживавший в Юго-западной части Питера. Очень любил наркотики и варенье. – Прим. автора.
21
Юго-западная часть Санкт-Петербурга. – Прим. автора.
22
Криптон – вымышленная планета, является родной планетой Супермена. – Прим. автора.
23
Грибы ЛСД (LSD) – такое название грибы получили из-за сходства их действия с действием на человека другого, синтетического наркотика, и является в корне не верным. Читайте пояснение далее в тексте. – Прим. автора.
24
«Комбинат цветной печати» (в прошлом «Карточная фабрика при Императорском Воспитательном доме») – некогда крупнейший в Царской России и СССР комбинат по изготовлению игральных карт и другой печатной продукции. В 1901 году рабочие участвовали в знаменитой Обуховской обороне. В 2006 году административный корпус и ремонтно-механический цех были снесены. В настоящий момент от фабрики сохранился только главный производственный корпус (в руинном качестве), вокруг которого возведён жилой комплекс «Молодёжный». – Прим. автора.
25
«Республика ШкИД» – приключенческая, отчасти автобиографическая, детская повесть Григория Белых и Л. Пантелеева о жизни беспризорных детей в Школе социально-индивидуального воспитания имени Достоевского (ШкИД). – Прим. автора.
26
«На палеве», т.е. – на шухере (разговорное). – Прим. автора.