– Спрашивает, точно ли это весна? – перевела она и взглянула на Матвея.

– Ну сейчас март месяц, – стал объяснять Матвей. – А погода такая из-за преобладающего здесь субарктического климата, зимы в этих краях длятся дольше обычного. Как по мне, так радоваться надо, меньше забот с мерзляками.

– И больше с этим треклятым холодом, – недовольно пробубнила себе под нос Арина.

– Чудно́ слышать подобное от человека, всю жизнь прожившего на одной из самых холодных станций Антарктиды, – проговорил Лейгур, потирая ладони.

– Так там наружу почти не показываешься, сидишь безвылазно в модулях, сходишь понемногу с катушек…

Ненадолго повисла тишина. Тихон шмыгал носом и все поглядывал на остальных, словно в ожидании, что ему велят перестать.

– Где мы вообще? – спросила Надя, осматриваясь по сторонам. Оранжевый свет огня доставал лишь до громадного станка, о предназначении которого можно было только гадать.

– Какой-то завод, – лениво ответил Матвей, бросив ножку из-под стула в разгорающийся костер.

– Если рядом завод, значит и город близко.

– Верно, – подтвердил Матвей. – Утром попробуем найти его, надо сориентироваться где мы находимся и не сбились ли с пути.

Собиратель порой посматривал на Юдичева в ожидании его очередных причитаний, но тот смирно помалкивал, глядя как завороженный на пучки искр. Возможно предупреждение, сделанное этим утром, пошло на пользу его сварливому характеру.

В окружающей их черноте послышалась шорох.

– Что это? – испуганно спросил Тихон, вглядываясь в темноту.

Ему неожиданно для всех ответила Маша, прежде молчавшая весь день:

– Крысы. Я эту возню ни с чем не спутаю. Наслышалась за последние три месяца.

– Может, попробуем поймать одну? – предложил Тихон. – Я жуть как есть хочу, даже эту тварь сожрать готов.

Мальчишка взялся за живот, который словно подтвердив его слова громко заурчал.

– Не так-то просто это, юноша, взять и поймать крысу, особенно в этой темнотище, – поделилась с ним заботливым голосом Маша. – Это я тебе как опытный крысолов с почти трехмесячным стажем говорю.

После сказанного Тихон хмыкнул и с виду отпустил тему с поимкой крысы.

– Нам следует еще раз попытаться выйти на охоту. – Лейгур посмотрел в сторону Матвея.

– Знаю, но для этого нам придется вновь останавливаться на долгий срок, чего я бы не очень хотел, – поделился собиратель своими мыслями насчет предложения исландца. – Нужно пользоваться холодным фронтом пока имеется такая возможность. Но… я согласен с тобой, с голодом под боком далеко мы не уйдем.

– Мы можем выйти с тобой завтра поутру, если погода позволит, – предложил Лейгур. – Вроде местечко это сносное, переждать здесь лишние сутки не проблема.

– Пока не уверен, мне надо подумать, – честно признался Матвей, отчетливо чувствуя, как его терзают сомнения. Уж очень не хотелось делать долгие стоянки, теряя время. Время… да хоть бы знать, сколько его у них! Ведь не ровен час, как холода исчезнут и мерзляки придут по их души. Это может произойти хоть завтра утром, кто его знает.

– Я думаю, нам лучше потратить время на дорогу, – сообщила Маша, взглянув на остальных. – Да, будет тяжело, придётся чаще делать короткие привалы, но, если вы спросите меня, так у нас больше шансов выиграть время и уйти от мерзляков как можно дальше, в более холодные зоны.

– А я против, – поспешила возразить Арина, – нам нужна еда. Мы сегодня-то еле доковыляли до сюда не съев ни кусочка, перебираясь только водой, которая и та на исходе. О каком дальнейшем пути может идти речь в таком самочувствии?

Лейгур поднял брови и едва заметно покивал, соглашаясь с доводами Арины.