Грейс терпела все ради сына. И ради себя. Ей не хотелось жить с матерью, общество которой она с трудом выносила. У Марти был собственный дом. Грейс до сих пор не понимала, зачем Уилсон на ней женился. И никто не мог этого понять. Лучшие сплетницы Квирленда стерли свои языки в поисках истинных мотивов этого брака. Тем не менее, свадьба состоялась и Грейс стала миссис Уилсон. Ту же фамилию получил и Олби.

Грейс мысленно отделила Марти от его родителей и перестала воспринимать Бетти и Билла всерьез. Чтобы они не говорили – это не имело ни к ней, ни к Олби ни малейшего отношения. Дверь была заперта на пять замков.

Грейс не понимала, что испытывает к мужу сейчас. Ей хотелось слушать его рассказы о будущей обеспеченной жизни, печь печенье и засыпать в крепких объятиях. Может, за деньги и правда можно купить счастье и любовь? Грейс боялась своих новых чувств. Все было слишком быстро и непонятно. Она прожила с Марти восемь лет и никогда не видела в нем задатков бизнесмена. Что же с ним произошло? Грейс не верила, что человек может резко измениться после тридцати лет.

– Проходи сынок, – Бетти помогла Марти повесить ветровку.– Ты голодный?

–Нет, мам. Я выпью только кофе. А папа дома?

– Позвонил Боб, ты же помнишь Боба, и попросил помочь с ремонтом машины.

– Я же заранее предупредил, что приеду сегодня. Он не мог починить машину позже?

– Не сердись, Марти. Твой отец всегда готов помочь друзьям. На этом и должен держаться мир. Мы с самого детства учили тебя этому, – Бетти поставила на стол пачку печенья, тарелочку с сыром и коробку молока.

–Почему же вы мне никогда не помогаете?

– Мы всегда тебе помогаем. Ты слишком избалован, Марти и ничего не замечаешь. Сколько правильных советом мы тебе дали? Родители всю жизнь должны воспитывать детей. Мы на несколько лет мудрее тебя. Как говорила еще моя бабушка: ценный совет- лучше звонких монет.

– Предпочел бы звонкие монеты. Мам, с каких пор вы пьете этот отвратительный кофе? –Марти отодвинул чашку от себя.

– Мы не можем себе позволить разбрасываться деньгами. А кофе нормальный. Ты расскажешь, наконец, зачем ты приехал? После того, как ты нас выставил из своего дома, я еле пришла в себя. А с отцом что творилось после такого позора! Надеюсь, твоя женушка осталась довольна спектаклем?

– Мам, что ты такое говоришь? Каким спектаклем? Я пришел поделиться радостной новостью: мой бизнес процветает.

–Правда? С трудом в это верю.

–Придется поверить. Когда я разбогатею, то смогу купить все, что хочу. И буду пить дорогущий кофе, а не ту мерзость, которой ты меня угощаешь, – Марти взял чашку, и вылили кофе в раковину.

– Не думала, что доживу до такого момента. Вспомнишь еще мои слова, когда будешь просить милостыню на дороге. Женушка твоя тебя бросит. Кому ты нужен без дома и штанов? Кредиторы не то, что штаны, они и дырявые носки с тебя снимут. Сынок, одумайся, пока не поздно. Не выйдет ничего у тебя. Чтобы стать богатым- нужно родиться в богатой семье. Мы с папой смотрим телевизор и знаем, что все это невозможно.

– Я надеялся, что в этот раз все будет по-другому. Мне пора. Знаешь, мам, теперь я понял, что не нужно мне твое понимание и твое одобрение. У меня уже есть семья. Настоящая. Сколько лет я этого не замечал. А вы с папой живете своей нормальной человеческой жизнью. Люди, подобные вам, умирают не от болячек или старости –они умирают от скуки.

Марти вздохнул с облегчением, когда оказался на улице. Свобода. Он имеет право на свою жизнь. Отношения с родителями перешли на новую стадию: валите прочь из моей жизни со своими советами. Марти был от себя в восторге. Дерево помогло ему немного, но все остальное он делает сам. Он добьется небывалого успеха. Грейс станет самой красивой в городе, а Олби поедет учиться в лучший колледж. Марти представлял, как вылезут глаза у отца, когда он приедет к ним на дорогущей машине и предложит денег, от которых они, наверняка, откажутся.