– Премного благодарен, – кивнул я девушке. – Так гораздо лучше.

Эльфийка подошла к отцу и положила руку ему на плечо, застыв в ожидании. Тейн же, повернувшись, поцеловал её пальчики.

– Прекрасно справилась, милая, можешь быть пока свободна.

После чего сумеречный эльф притянул свою дочь к себе за талию и наградил её поцелуем. Только вот это был не тот поцелуй, которым отец целует дочь, а самый настоящий, страстный, таким обычно обмениваются только любовники. Зарина даже приобняла Тейна, и её рука зарылась в его волосах, взъерошивая те ещё сильнее.

Эээ… таааак… Она же ему дочь, да? Извилистый, ты чего? Это же норма для культуры сумеречных эльфов. Ты сейчас себя убеждаешь? Отчасти. А так да, моральный компас закрутился. По факту же, серое моё вещество, вспомни историю рас и народов. Когда сумеречные откололись от своих сородичей, то так люто ненавидели остроухих из Мерцающих Лесов, что их культурные ценности стали прямо противоположны, в противовес, так сказать. Если у обычных эльфов узы крови – это всё, а родственные вдвойне, то у сумеречных кровь ничего не значит, как и семейные дела. У них этот самый анвурат, анвуклад… Авункулативный брак. Слово-то какое выговорил древнее, заморское, и всё равно обделался. Подобные браки не легализуют отношения между родственниками первой степени. Там ещё было что-то про переход преемственности от отцовской к материнской линии, как-то так. Типа дядя с племяшкой или тётя. Точно не помнишь? Нет, конечно! Это же заумный текст, а не песенка дебильная. Вот и не возникай тогда. Пока не докажешь обратное, будет этот самый авун… ну ты понял какой брак. Но это же не верный термин! Другого у меня нет. То есть ты сознательно хочешь выглядеть идиотом в чьих-то глазах? Сделаю вид, что не расслышал этого. В общем, инцест – дело семейное. Всё, закрыли тему.

– Не одевайся больше столь открыто, – произнёс Тейн, оторвавшись наконец от губ дочери. – Это отвлекает не только гостя, но и меня. Теперь ступай.

– Хорошо, отец, – ответила Зарина и, получив шлепок по попе от него, удалилась.

Я же всё так же сидел с лицом осла и пытался переварить увиденное. Одно дело – знать, что это тут нормально. Другое дело – увидеть это своими вот глазами.

– Какие-то проблемы? – вырвал меня из прострации голос остроухого.

– Да… нет, – неуверенно произнёс я в ответ. – Подожди, Тейн, мне нужно немного времени.

– В моей культуре мужчины являются доминирующими. Женщине нужно приложить немало усилий, чтобы добиться признания или же уметь очень хорошо прислуживать своему мужу, – монотонным голосом решил мне всё же прочитать лекцию сумеречный эльф. – Если моя дочь получит в наследство всё от меня, то она ничего из себя представлять не будет. Поэтому я, как отец, просто обязан подать ей пример и научить вести дела или стать хорошей прислужницей. Я в этом плане для неё лучший ориентир, как успешный эльф и мужчина. На этот опыт, полученный от меня, она и должна будет опираться в своём самостоятельном будущем.

– Тейн, я как бы знаю это, спасибо, что освежил память, конечно. Я не осуждаю вот никак и всё понимаю, – поспешил я загладить своё, видимо, не самое уважительное поведение. – Просто некоторые ваши культурные ценности противоречат моим, – старался я изъясняться как можно более вежливее и из-за нервов даже начал по-идиотски жестикулировать, что не улучшало мои позиции в разговоре. – Я не говорю, что это плохо, просто нужно время, чтобы справиться с этим.

– Время есть, – пожал скупщик плечами.

Потеряв ко мне интерес, эльф надел причудливые очки с несколькими увеличительными линзами и принялся изучать награбленную мной бижутерию. Каждый предмет он также старательно рассматривал и, оценивая, записывал в свой журнал. Итоговая сумма моего барыша росла как на дрожжах, чему я и был несказанно рад. Сам же меж тем лениво потягивал «Золото лесов» и старался не думать о вещах, что могли выбить мой моральный компас из привычного ритма. Когда я закурил, хозяин ломбарда поднял на меня взгляд, из-за этого очки соскользнули с обрубка его уха, но он их удержал.