– Мы обменивались сообщениями пять раз, – призналась Навани. – В каждом из этих случаев королева уклонялась от наших просьб. Азир выказал еще большее упрямство.

– Ири ответили нам почти недвусмысленным отказом, – добавил Далинар, вздохнув. – Ни Марабетия, ни Рира не ответили на первоначальные обращения. На Решийских островах или в срединных странах нет настоящего правительства. Древнейший Бабатарнам лукавит, а государства макабаки большей частью намекают, что ждут решения Азира. Шинцы ответили кратко – поздравили нас, что бы это ни значило.

– Ненавистный народ, – пробормотал Таравангиан. – Стольких достойных монархов убили!

– Э-э, да. – Далинару стало не по себе от внезапной перемены настроения гостя. – Мы делали основной упор на те места, где установлены Клятвенные врата, в силу стратегических причин. Азир, Тайлен и Ири казались самыми важными. Однако мы обращались ко всем, кто мог бы прислушаться, есть у них Врата или нет. Новый Натанан пока что ведет себя уклончиво, а гердазийцы думают, будто я пытаюсь их обмануть. Письмоводительницы тукари все время повторяют, что передадут мои слова их богу-королю.

Навани прочистила горло.

– Вообще-то, мы получили от него ответ, буквально только что. Подопечная Тешав следит за даль-перьями. Он не очень-то обнадеживает.

– Я все равно хочу его услышать.

Она кивнула и отправилась забрать у Тешав сообщение. Адротагия взглянула на Далинара, но он не попросил ее и Таравангиана удалиться. Князь хотел, чтобы они почувствовали себя частью альянса, и тогда, быть может, у них случатся какие-нибудь полезные озарения.

Навани вернулась с листком бумаги. Далинар не мог прочитать написанное, но строчки показались размашистыми, величественными – властными.

– «Предупреждение, – прочитала Навани, – от Тезима Великого, последнего и первого из людей, Вестника из Вестников и носителя Клятвенного договора. Да восславятся его величие, бессмертие и мощь. Поднимите головы и услышьте, люди востока, что провозглашает ваш бог. Нет Сияющих, кроме него. Его ярость воспламенили ваши жалкие притязания, и ваш незаконный захват его святого города суть акт восстания, разврата и нечестия. Откройте свои врата, люди востока, для его праведных воинов, и передайте ему захваченное. Откажитесь от своих глупых притязаний и поклянитесь ему в верности. Суд последней бури пришел, чтобы уничтожить всех людей, и лишь его тропа приведет к избавлению. Он соизволил послать вам этот единственный наказ и больше его не повторит. Даже это с лихвой превосходит то, чего заслуживают ваши греховные натуры».

Она опустила листок.

– Ух ты! – воскликнула Адротагия. – Ну, хотя бы выразился ясно.

Таравангиан почесал голову, нахмурившись, как будто не был согласен с этим заявлением.

– Полагаю, – проговорил Далинар, – можно вычеркнуть тукари из списка потенциальных союзников.

– Я бы в любом случае предпочла эмули, – сказала Навани. – Может, солдаты у них не такие толковые, но они ведь… ну, не чокнутые.

– Выходит… мы одни? – уточнил Таравангиан, переводя неуверенный взгляд с Далинара на Адротагию.

– Одни, ваше величество, – подтвердил Далинар. – Наступил конец света, и все равно никто не желает прислушаться.

Таравангиан кивнул самому себе:

– Кого же мы атакуем в первую очередь? Гердаз? Мои помощники считают, что это традиционный первый шаг для агрессии алети, к тому же они отмечают, что, если бы вам удалось захватить Тайлену, вы бы смогли взять под полный контроль проливы и даже глубины.

Далинар слушал его с тревогой. Предположение было очевидным. Таким явным, что даже полоумный Таравангиан смог его высказать. А как еще расценивать предложение о союзе со стороны Алеткара, государства великих завоевателей? Возглавляемого Черным Шипом – человеком, который создал королевство при помощи меча?