1
Имя автора, Нурбахш, в переводе с персидского означает «дарующий свет», «светодар».
2
Шах Ниматулла Вали основал братство ниматуллахи в XIV веке. – Примеч. перев.
3
На русском яз.: Дж. Нурбахш. Таверна среди руин. Семь эссе о суфизме. М.: пять изданий – 1992, 1993, 1995, 1997, 1999.
4
На рус. языке: Дж. Нурбахш. Рай суфиев. М.: 1995.
5
Полный список докладчиков и темы их выступлений можно найти в обзоре конференции, опубликованном в журнале «Суфий», выпуск 8.
6
Полный список докладчиков и темы их выступлений можно найти в 13 выпуске журнала «Суфий».
7
С момента написания данного вступления и до публикации русскоязычной версии книги прошло около 20 лет. За это время многое изменилось: были открыты новые ханаки, опубликованы новые номера журнала «Суфий». Д-р Джавад Нурбахш покинул этот мир 10 октября 2008 г. Мы решили оставить текст в том виде, как он был написан Джеффри Ротшильдом. Желающие больше узнать о последних годах жизни д-ра Нурбахша, а также об истории братства ниматуллахи за пределами Ирана, могут обратиться к информации, опубликованной на официальных веб-сайтах ордена и в соответствующей литературе. – Примеч. ред. русск. изд.
8
Пер. И. Ю. Крачковского.