1
Согласно «теории триединого мозга» человека, это самый примитивный и самый старый вид мозга (прим. пер.).
2
Спайдер (spider, англ. – «паук») – тип спортивно-гоночного автомобиля (прим. пер.).
3
День поминовения усопших отмечается 2 ноября (прим. пер.).
4
Купероз – поражение мелких сосудов на лице, характеризующееся появлением мелкой сосудистой сеточки (прим. пер.).
5
В Соединенных Штатах turnpike означает платную дорогу (прим. авт.).