Пришли Османы, и место генуэзцев заняли венецианцы, для которых Стамбул был важен в обеспечении торговых потоков из Крыма (в основом, славянские рабы). Если генуэзцами командовал подеста, то венецианцами – байло. Бейоглу – «сын бея» – реинтерпретация этого байло (из латинского байюлус, «носильщик», английское бейлиф).

010 Истикляль

Истикляль отходила от Галаты, и, когда там обустроили Перу, улица получила название (на иностранном языке) Гран рю дю Пера. Именно такой она осталась в мемуарх русской эмиграции. Название Истикляль – Независимости – она получила позже.

Помимо венецинаских купцов, Перу заселили в XV веке спасенные Мехметом Вторым от испанской инквизиции евреи мориски (османский султан вывез в Стамбул качестве срочной гуманитарной помощи из Испании тысячи евреев, которых угрожали сжечь инквизиторы), а потом и православные греки, развернувшие тут торговлю. Понаехали прочие иностранцы. Пера стала «иностранным районом», типа Немецкой слободы в Москве, местом всего модного и заграничного, в противовес традиционному Константинополю (нынешнему району Фатих), к югу от Золотого Рога.

Пера процветала, в XIX – XX веках Истикляль украсилась дворцами в стиле эклектики и модерна, а улочки вокруг Галатской башни – постройками в итальянском стиле. Такой ее и застала русская эмиграция, представители которой предпочитали селиться именно тут, а не в Константинополе (немаловажно, что тут же были тогда и консульства). Вот почему Гран Авеню дю Пера, нынешняя Истикляль, затмевает весь остальной Константинополь в представлении читателей мемуаров.

В 1955 году греческие магазины были уничтожены в ходе погромов, вызванных столкновениями на Кипре. Затем коренные стамбульцы начали переселятся в пригороды – не только в Америке было бегство «белого населения». Пера была заселена «понаехавшими» крестьянами и окончательно пришла в упадок (что до сих пор можно видеть в зданиях в переулках, вроде того, что вел от гостиницы к Истикляль).

Только в 1990-х государство спохватилось. В 1990 году Истикляль была объявлена пешеходной улицей на всем ее протяжении (почти два километра от Таксим), фасады были отреставрированы и вернули трамвай. Истикляль заполонили модные магазины. Произошла джентрификация. Цены на недвижимость взлетели. Хлынули туристские потоки.

Такой Истикляль вошла в сознание уже новых российских туристов. Именно в этот период Истикляль стала ассоциироваться с «центром города». Тема «Истикляль» занимает большое место в русских туристких пабликах. Одни восторгаются, бывалые презрительно журят наивных. Таким наивным и оказался автор. Судя по публикациями середины 2000-х, можно было подумать, что центр Стамбула – это площадь Таксим, а его центральная улица, его Тверская – Истикляль.

А что же, в самом деле, является центром Стамбула? Есть города, где такой вопрос даже не встает. Например, в Москве это Красная площадь, в Пекине – Тяньаньмынь, в большинстве латиноамериканских городов – Пласа де Армас. В Мехико – Сокало. А что является центром Нью-Йорка? Неужели Таймс-сквер?! Что является центром Парижа? Триумфальная арка? Марсово поле? Нотр-дам?

Истикляль потрясла. Несмотря на чтение пабликов и просмотр фоток, не был готов увидеть все это в реале.

011 Женщины у ювелирного магазина на Истикляль

Прямо напротив переулка Бало были окошки сразу нескольких обменников. Выбрал «самый выгодный курс» и без проблем обменял бумажки. Курсы тут были совсем не аэропортовские. Можно было расслабиться и заняться осмотром намеченных достопримечательностей.