1
>Здесь – брутальные байкерские сапоги, неотъемлемая часть экипировки байкера. Не путать с таким же словом «чопперы» – специальные байкерские мотоциклы. (Прим. автора).
2
>Это вещество является нейромедиатором головного мозга и гормоном. Попадая в кровь, он вызывает у человека прилив сил, поднимает настроение, увеличивает сопротивляемость неблагоприятным факторам. (Прим. автора).
3
>Мотоциклетный шлем, напоминающий своим видом пасть акулы. (Прим. автора).
4
>«Брат» – российский художественный фильм режиссёра Алексея Балабанова, боевик, криминальная драма. (Прим. автора).
5
>Марка знаменитого байкерского мотоцикла. (Прим. автора).
6
>Ядовитая рыба фугу. Эту рыбу именуют по-разному, но настоящее её название – бурый скалозуб, а фугу – это название японского блюда, которое из неё готовят. (Прим. автора).
7
>Хоррор (англ. horror – ужас) – это жанр ужасов в кино и литературе. (Прим. автора).
8
>Анестетик – это лекарственный препарат, предназначенный для общего или местного наркоза. (Прим. автора).
9
>ТЧ – Тяговая Часть. Здесь имеется в виду начальник тяговой части локомотивного депо. (Прим. автора).