1
Здесь и далее с любезного разрешения Михаила Армалинского цитируются фрагменты его писем редактору этой книги. Эпиграф – из письма от 8 августа 2001 г.
2
Особо скандальную славу М. Армалинский снискал, издав в 1986 г. «Тайные записки А. С. Пушкина». Эта книга как раз была очень и очень замечена в СССР, и даже в современной России по сю пору не утихает ругань по ее поводу. Первое собственное русское, т. е. российское, издание состоялось только в 2001 г. также в серии «Русская потаенная литература». Произведения же самого Армалинского удостоились буквально считанных рецензий в отечественной прессе, датируемых началом 1990-х годов.
3
Именно так называется изданный Армалинским в США в 1989 году альманах русской эротической литературы.
4
Из письма от 6 мая 2001 года.
5
Изображение этого флага было опубликовано на обложке нью-йоркского еженедельника SCREW в 1989 г. ко Дню независимости 4 июля и воспроизводится на форзацах настоящего издания.
6
См.: http.www.mipco.com.
7
См.: http://www.templeofgenitals.org.
8
Название одного из поэтических сборников, стихи из которого также вошли в настоящую книгу.
9
Из письма от от 22 марта 2001 года.
10
Автор изъял этот рассказ из первого американского издания книги. (Примеч. ред.)
11
Ричард Линднер – немецкий художник, с 1941 г. работавший в США. Его изображения женщин впечатляют резкой оригинальностью.
12
См.: Scaggs Boz. Silk Degrees (1976).