Прошло несколько часов, прежде корабль затих. Волны пели колыбельную тихим плеском о борта «Твари». Пьяные пираты спали по всему кораблю: на верхней палубе, на нижней, на лестницах, среди пушек, в камбузе. Барк и Грот спустились с вороньего гнезда и пробирались во владения кока. Переступая через мертвецки пьяных пиратов, они прошли по верхней палубе и спустились, по новой лестнице, в камбуз. На нижней палубе стоял жуткий храп, властвовал спёртый запах перегара, испускаемых газов и потных тел. Войдя на камбуз, Барк начал наполнять мешок, прихваченный с собой, луком, вяленым мясом, кусками сыра и сухарями. Грот же подошёл к бочке с питьевой водой и принялся наполнять бурдюк.

– Держите его! – раздался дикий крик. Друзья застыли в страхе, холодный пот прошиб обоих. Грот выронил бурдюк, а Барк рассыпал содержимое мешка, так тщательно им наполняемый, – держите, тысячи чертей, – прозвучало ещё раз, но уже тише и невнятнее, следом раздался жуткий храп.

– Будь он проклят, – Барк выдохнул и опёрся на стол. Руки затряслись, в ногах проявилась слабость.

– Надо торопиться, – пытался унять дрожь в теле Грот. Он поднял бурдюк и продолжил наполнять его.

– Нам этого хватит, в шлюпке должен быть запас воды. Пошли, Грот, – Барк взвалил туго набитый мешок на плечо, и прошёл к выходу.

      Друзья вышли на верхнюю палубу. Факелы догорели и сейчас только луна и звезды освещали её. Вдруг Барк заметил, как им на встречу идёт пират, Грот, идущий сзади, врезался в его спину и чертыхнулся, но увидев идущего пирата встал как вкопанный. А пират резко сменил направление движения, даже не заметив их, повернул к борту, через пару секунд молодые пираты услышали, как тот начал справлять малую нужду. По окончанию процесса, пират не стал возвращаться на своё место, а просто лёг там же где и стоял. Друзья переглянулись и пошли дальше. По пути, Барк снял с одного пирата саблю, взамен своей потерянной, а Грот прихватил с собой два мушкета. Добравшись до шлюпки, всегда находившейся над каютой капитана, они покидали в неё бурдюк, оружие и мешок с провизией. Заглянув за борт, Грот удостоверился, что в каюте капитана не горит свет, и кивнул головой в знак одобрения. Молодые пираты отвязали тросы, удерживающие шлюпку, забрались в неё и при помощи блоков начали спуск на воду, аккуратно подтравливая концы.

      Опускаясь мимо окон капитанской каюты, Барк заглянул внутрь. Капитан спал на кровати, в руке спящего была зажата бутылка. У стены был различим тот самый сундук с золотом.

– Стой! – шёпотом произнёс Барк.

– Ты что задумал? – прошипел Грот в ответ.

– У меня есть превосходная идея. А ну, подержи мою сторону, – не дожидаясь ответа со стороны Грота, Барк сунул ему в руки свой трос.

– Не смей! – запротестовал пират, поняв задумку Барка.

Тем временем, Барк достал нож, просунул в щель между окон и приподнял защёлку. Грот продолжал выражать протест, но молодой пират не слушал друга. Проникнув в каюту капитана, он на цыпочках прошёл к сундуку и открыл его крышку. Золото! Сундук был полон золота. Барк опустился на колени и положил руки на монеты. Осмотрев сундук Барк понял, что не сможет даже сдвинуть его с места, а Грот не придёт на помощь, удерживая шлюпку. Поискав глазами вокруг, он смог разглядеть суму. Тихо, чтобы монеты не производили звон, Барк принялся заполнять её. Капитан заворочался, бормоча что-то во сне. Бутылка выпала из его руки и покатилась по полу, расплескивая содержимое. Барк замер. Грот чуть не выпустил тросы из рук. Закрыв набитую золотом суму, Барк улыбнулся себе и поднялся на ноги. Тихо вернулся к окну. Посмотрев на стол под окном, он увидел карту. Аккуратно свернув, он сунул её за пазуху, прихватил компас и перелез в лодку. Грот со злостью отдал ему его трос, и пираты продолжили спуск шлюпки в уже легкий утренний туман.