Решительное проведение нужного и правильного урегулирования в условиях экономических диспропорций служит пред посылкой нормального и стабильного развития нашей экономики. Исторический опыт урегулирования, проведенного в первые годы после освобождения всей страны, а также в начале 60-х годов, полностью подтвердил это. Поэтому мы должны сказать всему народу, что только урегулирование даст нам возможность еще быстрее идти вперед и что при урегулировании нужно твердо верить в правильность распоряжений партии и правительства и подчиняться им. Нам следует видеть, по сравнению с началом 60-х годов для работы по урегулированию на этот раз имеется немало благоприятных условий, но в то же время существуют и некоторые трудности. Урегулирование в прошлый раз проходило при наличии более опытных, чем теперь, руководящих сил всех звеньев и при более высокой, чем теперь, степени организованности и дисциплинированности внутри и вне партии, тогда не было таких факторов политической и идеологической нестабильности, как сейчас.

Пагубные последствия десятилетнего вредительства Линь Бяо и «четверки» в экономическом и духовном отношении легли тяжелым бременем на все районы страны. Духовный яд, оставшийся от Линь Бяо и «четверки», особенно яд групповщины и анархии в сочетании с идейным течением, для которого характерны сомнения насчет социализма, диктатуры пролетариата, руководства партии, марксизма-ленинизма, идей Мао Цзэдуна, стал распространяться среди незначительного числа людей. Перед лицом новых исторических задач сознание у некоторых наших кадровых работников оказалось еще недостаточно раскрепощенным, они не в состоянии изучать новую обстановку, разрешать новые проблемы. Кроме того, сила привычки мелкого производства, а также бюрократизма все еще сильно сковывает нас.

Вполне очевидно, при таких обстоятельствах без сильного централизованного руководства и строгой организации и дисциплины, без всемерного усиления работы и воспитания в целях стабилизации социально-политического порядка, без решительного улучшения стиля партии и дальнейшего восстановления ее лучших традиций, требующих реалистического подхода к действительности, проведения линии масс, самоотверженности в борьбе и простоты в жизни, – без всего этого работа по урегулированию, которая затрагивает весьма широкий круг проблем, может вызвать досадные неурядицы, как мелкие, так и крупные, и дело модернизации у нас натолкнется на серьезные препятствия на первом же шагу. В интересах единого управления финансово-экономической работой и работой по нынешнему урегулированию в общенациональном масштабе ЦК решил сейчас создать Финансово-экономическую комиссию во главе с товарищами Чэнь Юнем и Ли Сяньнянем.

ЦК партии, Госсовет и местные руководящие органы уже приняли и будут в дальнейшем принимать меры для того, чтобы наряду с решительным развитием демократии всемерно стабилизировать общественный порядок, укрепить социалистическую законность, обеспечить стабильность и сплоченность. Создается центральная, а вслед за ней и местные комиссии партии по проверке дисциплины, главная задача которых – помогать ЦК и местным парткомам в улучшении партийного стиля. Мы полностью уверены в том, что сможем преодолеть временные трудности на своем пути и привести партию и народ к победе в деле осуществления модернизации.

В чем заключается наша главная задача в настоящий момент, а также в дальнейшем, на протяжении довольно длительного исторического периода? Говоря коротко, в том, чтобы осуществлять модернизацию. От осуществления модернизации в четырех областях зависит будущее нашей страны и нации. В нынешних условиях Китая осуществлять социалистическую модернизацию в четырех областях – значит твердо придерживаться марксизма, значит высоко нести великое знамя идей Мао Цзэдуна. И наоборот, если не осуществлять модернизацию в четырех областях, не исходить из этого требования реальной действительности, – значит отрекаться от марксизма, значит заниматься одними разговорами о марксизме. Осуществление социалистической модернизации является сегодня у нас самой важной политикой, потому что такая модернизация отражает самые важные, самые коренные интересы народа. Каждый коммунист и комсомолец, каждый гражданин-патриот обязан теперь под единым руководством партии и правительства самозабвенно отдавать все свои силы делу осуществления модернизации в четырех областях, преодолевая все и всякие трудности.