1
Предшественники кукол вуду, используемые для защиты от зла, привлечения любви, удачи, денег. – Здесь и далее примеч. перев.
2
Американский кинорежиссер, актер, писатель, журналист, художник и коллекционер, прославился в начале 70-х годов прошлого столетия фильмами в жанре трансгрессивного кино.
3
Ирландская певица, автор музыки к фильмам.
4
Крупнейшая в мире компания розничной торговли.
5
FedEx Corporation – американская компания, предоставляющая почтовые, курьерские и другие услуги по всему миру.
6
Стихотворение «Красота» из цикла «Цветы зла» в переводе Валерия Брюсова.
7
Неоклассический стиль мебели, для которого характерны изящные формы, ножки конической формы, а также использование инкрустации.
8
Триллер братьев Коэн, черная комедия. Там в дробилку для древесных отходов засовывают куски трупа.