Бисмилляhи-р-Рахмани-р-Рахим
1) Во имя Аллаха, Всемилостивого и Милостивейшего!
2) Во имя единого Бога, Всемилостивого и Милостивейшего!
Альхамдулилляhи раббиль «алямин
1) Хвала Аллаху, Господу миров
2) Хвала единому Богу, Господу миров
Ар-Рахмани-р-Рахим
Всемилостивому, Милостивейшему,
Малики яумиддин
Царю в день суда!
Властелину дня Воздаяния
Иййака на’буду ва иййака наста’ин
1) Тебе мы поклоняемся и Тебя просим помочь!
2) Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного мы просим о помощи
Иhдина ссыраталь мустак’ыим
1) Веди нас по дороге прямой,
2) Веди нас прямым путём,
Сыратал лязиина ан’амта «аляйhим, гайриль магдуби аляйhим ва лядолин.
1) по дороге тех, которых Ты облагодетельствовал, не тех, которые находятся под гневом, и не заблудших.
2) путём тех, кого Ты облагодетельствовал, не тех, на кого пал Твой гнев, и не заблудших.
Молитва является опорой веры в единого Создателя. Всевышний установил для своих последователей пять обязательных ежедневных молитв в установленное время. В Исламе они имеют четкий порядок совершения и необходимые условия для достижения диалога с Создателем, при которых этот божественный ритуал необходимо проводить. В основном он состоит из чтения аятов (стихов) из Корана, поясных (руку) и земных (суджуд) поклонов, обращенных к Кибле. Начинается молитва с провозглашения величия Аллаха и заканчивается приветствием Господа Миров.
«Воистину, намаз оберегает от мерзости и предосудительного» (Коран, 29: 45).
Закят (пожертвования)
Закят – обязательный годовой налог мусульманина в пользу бедных и нуждающихся – третий столп ислама. Это форма поклонения Аллаху с помощью имущества.
«Пожертвования (закят) предназначены для нищих и бедных, для тех, кто занимается их сбором и распределением, и для тех, чьи сердца хотят привлечь к исламу, для выкупа рабов, для должников, для расходов на пути Аллаха и для путников. Таково предписание Аллаха. Воистину, Аллах – Знающий, Мудрый» (Коран, 8:60).
Закят является важным социально-экономическим институтом, затрагивающим многие аспекты жизнедеятельности человека. Он призван утвердить в обществе принципы справедливости и милосердия. Это ещё одно испытание, которое позволяет человеку очистить свою душу от низменных пороков.
Закят – это обязанность, ниспосланная Аллахом.
«Совершайте молитву, давайте очистительный расход (закят), а все благое, что загодя для душ своих вы уготовите, найдете вы у Бога. Поистине Бог видит то, что вы делаете.» (Коран, 2:110).
Пост (Рамадан)
Девятый месяц мусульманского календаря Рамадан для верующих имеет важное значение. Это месяц благочестия, время поиска знаний, раздумий, духовного очищения. «Когда открываются небесные врата и закрываются врата ада». Это праздник, который с трепетом ожидают мусульмане планеты целый год. Это время поста – время служению Создателю.
Пост – особая форма поклонения Господу, которая существовала во все времена и была неотъемлемой частью всех Законов, переданных Всевышним Богом Своим Посланникам.
Когда Адам (мир ему) в Раю отведал запретный плод, для искупления греха Всевышний предписал ему пост в течение тридцати дней и ночей. Для мусульман пост предписан только в течение тридцати дней. Он состоит в полном отказе от еды, питья и любых удовольствий в светлое время суток. С наступлением темноты запреты снимаются, но верующим рекомендуется не предаваться излишествам, а проводить время в молитвах, чтении Корана, богоугодных делах.
Пост – это таинство Создателя и его любимого творения человека. Ведь его соблюдение скрыто и недоступно людским глазам.
Первые десять дней поста – период милости Аллаха к благочестивым верующим. Вторые десять дней – период отпущения грехов, как награда за соблюдение поста в первую часть рамадана. И последние десять дней – период спасения от огня Ада.