А выйдем мы на берег –
Просушим твои перья…
А после
В нашем парке
Гулять днем будем жарким…
Но бойся моей бабки,
Одень на лапки тапки,
Когда пройдем мы мимо
Двора, где бабка Сима, –
Запомни ее имя…
След ножек, лап
Не любит,
Надует свои губы…
А если будешь в тапках –
Обрадуется бабка…

Лала и Одуванчик

Гуляла в парке наша Лала,
Цветок красивый лишь искала:
Пред нею вырос Одуванчик –
Такой красивый, пышный мальчик.
На нем соцветья – точно скачут,
Надуты щеки – будто в плаче.
– Вот подарю цветок я маме,
В горшке растет пусть рядом с нами…
Но улыбнулся Одуванчик
И головой тряхнул стоячей,
Вокруг него – одни пушинки,
Как парашют, летят пылинки…
Лишился вмиг прически чудной,
А девочке дышать так трудно:
– Прости, мой милый Одуванчик,
Коснулась зря тебя, мой мальчик…
Заговорил вдруг Одуванчик:
– Зачем ты, Лала, горько плачешь?
Ты, девочка, не виновата,
Мои соцветья, знай, из ваты…
Тебе открою свою тайну:
Тряхну лишь головой случайно –
Слетит с меня наряд мой мигом,
А как мне головой не двигать?

Мячик

В клубок ты свернутый,
Мой мальчик,
Зелено-красный
Ты мой мячик…
Ты черноглазый
И весь в пятнах,
Прыг-скок, скок-прыг –
И все понятно:
Летишь по тропкам,
По полянкам
То вверх, то вниз,
Как ванька-встанька,
И на площадке
Детской пляшешь,
С тобой мне волк
Совсем не страшен…
Скажи, со мною
Ты согласен?
Конца не будет
Дружбе нашей!

Портниха Мари

Сегодня, мама, кукле платье
Решила сшить я лишь сама,
Сшить платье – это вам не скатерть,
Нужна на платье бахрома…
Лишь ножницы возьму у мамы,
Сукно разрежу, я ведь – спец,
Чтоб девочка вдруг стала дамой –
Мне куклу нужно приодеть…
Красавицей она капризной,
На зависть куклам всех подруг,
Во двор сойдет лишь в платье пышном –
К ногам ее все упадут…
Пусть спросят: «Кто твоя портниха?» –
Она ответит им: «Мари!»
Возьму заказы у всех мигом –
Танюши, Асмик и Карин…

Пер. Ара Геворкяна

Ирина Бабина


Родилась 30 января 1973 года в городе Электросталь Московской области. Начала писать стихи, еще будучи ученицей начальной школы. Посещала кружок литературного творчества «Юные таланты». В школе же была сценаристом и постановщиком творческих музыкальных вечеров. Окончила музыкально-хоровую студию «Звонкие нотки» по классу «фортепиано». Сама выучилась играть на гитаре. Имеет высшее педагогическое образование. Более 10 лет проработала воспитателем ДОУ, где продолжала писать стихи на разные темы (в основном поздравления и фрагменты детских утренников). Не раз писала сценарии свадеб, юбилеев, которые сама и проводила с большим успехом. Мама троих сыновей, в данный момент занимается воспитанием младшего сына-инвалида. Свободное время посвящает творчеству: написанию стихов, песен. Принимает участие в различных поэтических и музыкальных конкурсах и проектах. Всегда позитивна, ко всему относится с юмором, что ярко отражается во всем ее творчестве.

«Вновь черемуха-невеста…»

Вновь черемуха-невеста
В белоснежном платьице,
Дарит аромат чудесный
Нежная красавица.
И опять без промаха
Народное предание,
Что цветет черемуха
Да к похолоданию.
Ну и все же ошибаться
Может изредка народ?
За окном плюс девятнадцать,
А черемуха цветет!
Просто в чудо верить надо,
Даже коль не верится.
Жизнь сквозь тучи и преграды
К лучшему изменится!
Пусть сегодня в сердце льдышки,
Счастье не торопится,
Не печалься сильно слишком –
Лед теплом растопится.
Сердце всполыхнет любовью,
Грезами забудешься –
Не успеешь дернуть бровью,
Как безумно влюбишься!
Так что подними-ка носик,
Слезы вытри досуха.
Лучезарна неба просинь,
И цветет черемуха!

«Я помню, мама часто говорила…»

Я помню, мама часто говорила,
Роняя вздох в небес ночную тьму:
«Дай, Боже, мне терпения и силы.
В кого ты, дочь, такая? Не пойму…»