— Послушайте, Тейлар. Я, конечно вам благодарна, но не стоит себя утруждать. Я до сегодняшнего дня прекрасно справлялась со всем сама, и впредь надеюсь, что дела будут обстоять так же. Поэтому, вы можете спокойно пройти к себе в комнату и отдохнуть, а я займусь своими делами. Сама!

— Я просто хотел помочь, — пожал плечами брюнет.

— В этом нет никакой необходимости. Да и вообще, вы и ваш друг здесь лишь гости, которые, я искренне надеюсь, в скором времени покинут этот дом.

— Я вам настолько неприятен? — нахмурил брови Сарвид.

— Какой вы все-таки проницательный! Кому понравится, что его дом наглым образом оккупировали?! Простите, но не вижу смысла и дальше продолжать этот разговор. Мне пора, — произнесла Адела и быстро ушла в свою комнату.

Следовало еще переодеться — в Хесвиутоне совершенно другая мода, а привлекать лишнее к себе внимание девушка совсем не хотела. Приведя себя в порядок, она вышла на улицу и обогнула дом, направившись прямо к небольшому сарайчику, что находился в глубине участка, стараясь оставаться незамеченной своими незваными гостями. Там у Осберн хранился садовый инвентарь и прочие ненужные в быту вещи. Прикрыв плотно маленькую дверь, она подошла к старому потрепанному временем шкафу.

— Это еще что такое?! — испугалась девушка, увидев распахнутые дверцы.

В шкафу девушка скрывала дверь-портал, ведущую в один из многочисленных миров. Такие порталы имелись практически у каждого жителя их улочки. Все переходы находились под строжайшим надзором Департамента межмирового контроля. Адела не была исключением. Этот портал раз в неделю обязательно осматривали инспекторы. Очередная проверка как раз должна была быть через два дня.

Осберн с ужасом осмотрела вход в другой мир. Хоть сама дверь и была закрыта, но вот защита на ней была взломана. Но кто же мог в нее пройти?! Инспекторы запретили кого-либо пропускать через портал, дав разрешение на использование исключительно в личных целях, поэтому девушка и скрывала его от посетителей. Сейчас же получалось, что она нарушила закон.

Адела лихорадочно соображала, что же ей делать. Следовало сообщить об этом в Департамент, но тогда они могут обвинить девушку в том, что это она кого-то провела через дверь. Доказать иное будет сложно. Еще и штраф грозит немалый. Если и вовсе окажется, что порталом воспользовались контрабандисты, тогда и арестовать могут.

Нет! В темницу Осберн не хотела. Проверив все в сарайчике, убедилась, что никаких следов в нем нет. Это хорошо. «Нет следов — нет и преступления,» — успокоила она себя и, спокойно выдохнув, все же отправилась в Хесвиутон.

Покупая год назад кофейню, Адела и не предполагала, что в ее доме есть такой загадочный переход в другой мир. Это открытие для нее сделал один из инспекторов, появившись к ней с проверкой буквально на следующий день после заселения. Приятным сюрпризам так же было, что к двери прилагается и небольшой домик в том мире, куда ведет переход. Им Адела пользовалась крайне редко, предпочитая жить на улице Ядов. Хесвиутон казался для нее слишком грозным. Местные жители, среди которые основная часть были драконы, казались ей не столь дружелюбны, нежели люди. Привыкнуть к их нравам непросто. Поэтому Осберн посещала этот мир лишь в исключительных случаях: в Хесвиутоне была весьма развита торговля занимательными товарами, среди которых была и та самая гериония, что Адела использовала в приготовлении своих знаменитых блинчиков.

Разница во времени позволила девушке вполне успеть наведаться на рынок и закупить все для своей кофейни. Вернувшись, она прибрала дом, успела поболтать с соседкой, которая, заметив появление Аделы, тут же пришла в гости, а затем, заперев жилище и активировав охранные артефакты, вернулась в старенький сарайчик.