– Джим, тихо! – приказал мужчина собаке. Пес затих.

Джонатан только после крика начал осматриваться, теперь он увидел человека прямо перед собой.

– Вы живой? – спросил Джонатан.

– Живой. Я – Том, – ответил собеседник и протянул руку.

–Просто подумал, что меня преследуют кошмары. Мое имя Джонатан, – ответил он и пожал протянутую руку.

– Выглядишь бледным. Ты здоров? Кажется, тебя совсем придавило этим местом.

– Не здоров, у меня болит голова, а еще крик, но сейчас он стал тише. Мне надо заглушить боль, есть алкоголь?

– О, целая стойка. Милости прошу, в мое кафе, – ответил Том с пригласительным жестом.

Джим улегся на веранде. Джонатан погладил пса и зашел внутрь заведения, увидев барную стойку, сел на высокий стул.

– Наливай.

Том зашел за стойку, нагнулся и открыл холодильник.

– Виски, джин, джин–тоник, водка, чача? Что?

– Виски со льдом.

Том взял со стойки стаканы, сыпанул в них льда и разлил напиток. Один стакан протянул Джонатану.

– Давно ты в этом месте? – спросил Джонатан и выпил стакан залпом.

– Два дня. Ты видел здесь людей? Ко мне пришел только пес.

– Я видел только мертвую девушку внутри зеркала, – он услышал, как собака начала поскуливать. – Как зовут пса?

– Джим. Знаешь, не верь своим глазам. Мертвые не появляются в зеркалах. Это все стресс, – ответил Том, похлопав Джонатана по плечу.

– Ты видел здесь что-нибудь странное? Я когда убегал, увидел паром и мост вдалеке. Подумал, что это мое спасение.

– Вчера был на колесе обозрения, здесь неподалеку и полез на него. Видел полицейский участок, паром и мост.

– Значит, надо добраться до моста.

– Давай сначала заглянем в полицейский участок. Может быть, найдем что-нибудь интересное, и там должна быть карта, она точно нам нужна.

– Отличная идея.

***

Двое с собакой добрались до полицейского участка. Вход был не заперт. Внутри пусто. Справа от входа на стене была доска с надписью "Разыскиваются", но фотографий на них не было. Казалось, что здесь никогда не было людей. Слева от входа было стекло, за которым находился стол дежурного с телефонами. Дальше, по узкому коридору располагался свободный офис с рабочими местами. На столах лежали различные папки и бумаги без надписей. На дальней стене висела большая подробная карта, Том прихватил ее.

Около дальней стены была дверь с надписью “Arsenal”. За дверью стояли шкафчики с оружием и патронами. Пистолеты, штурмовые винтовки, резиновые и настоящие пули.

Когда вошли в арсенал, пес заволновался, завилял хвостом и подбежал к ближайшему шкафу, стараясь засунуть нос между ним и стеной. Он рычал и сопел.

– Джим, что ты там нашел? Отойди–ка, – сказал Том, оттесняя собаку. Он заглянул в щель между шкафом и стеной, обнаружил картонную папку. Затем встал, схватился за края шкафа и отодвинул его.

На папке были следы крови.

– Джонатан, смотри, что я нашел, – молодой человек подошел к знакомому.

– Дело №232 "Паром". Открывай ее, давай посмотрим, что с этим паромом не так. Не зря эта папка находится в полицейском участке.

В папке они нашли всего несколько листов. Показания свидетелей и отчет детектива:

«Скот Айван.

1 июня 1998.

Отдел охраны общественного порядка Карвед Рок.

В течение прошедшего года в участок поступило множество обращений о странностях, происходящих на пароме. Были собраны доказательства от физических лиц, которые утверждали, что на пароме были слышны крики в машинном отделении. Самым распространенным на территории парома является прыжок в воду. Зарегистрировано пять таких случаев.

При этом лица, привлеченные к уголовной ответственности, в связи с происшествиями на пароме, свою вину отрицают. Была проведена проверка отделом охраны общественного порядка, но нарушений выявлено не было.