1
Перевод М. Гаспарова.
2
Цитаты из «Фауста» приводятся в переводе Б. Пастернака.
3
Перевод Н. Холодковского.
4
Первым век Золотой народился, не знавший возмездий, сам соблюдавший всегда, без законов, и правду, и верность. (Метаморфозы). – Перевод с лат. С. В. Шервинского.
5
Перевод с англ. Г. Кружкова.
6
Перевод Н. Вильмонта.
7
Перевод Н. Ман.
8
Перевод Н. Холодковского.
9
Немецкий философ (лат.).
10
Перевод Е. Савельевой.
11
Перевод Н. Холодковского.
12
Жизненный дух и дух семьи (лат.).
13
Перевод Н. Холодковского.
14
Перевод Н. Вильям-Вильмонта.
15
Перевод Ап. Григорьева.
16
Перевод Н. Вильмонта.
17
Перевод Н. Холодковского.
18
Перевод С. Соловьева.