1
Кага́н – высший титул суверена в средневековой кочевой иерархии, хан ханов, в монгольское время слился с родственной формой каан («великий хан»).
2
Келин – невестка. В буквальном переводе слово келин означает пришлая, пришедшая из другой семьи.
3
Сарқыт – традиционные гостинцы, которые приносят с гостей или мероприятий. На языке гостеприимства положить саркыт для своих гостей значит выразить им благодарность и уважение (пер. с каз. яз)
4
Апа, бери кел – бабушка, иди сюда (пер. с каз. яз)
5
Саламатсизбе – здравствуйте (пер. с каз. яз)
6
Конак – гость (пер. с каз. яз)
7
Жаным – ласковое обращение, душа моя, дорогая (пер. с каз. яз)