Появляется Сократ. Все приветствуют его одобрительным гулом.
Сократ (бросает мяч). Начинаем, ребята!.. Разминка!
Появляется Венера.
Венера. Папа, постой!..
Сократ. Тебе чего здесь нужно?
Венера. Мне нужно с тобой поговорить.
Сократ (отводит её в сторону). Ты разве не уехала?
Венера. Папа, ты прости его пожалуйста! Вот он у меня такой! Обидел всех вас и сейчас сидит в кустах, мучается! Он хоть и большой, а сам как ребёнок! Он очень хочет посмотреть, как вы играете в баскетбол… Он говорит, что не уедет отсюда, пока не увидит вашей тренировки.
Сократ. Зачем ему всё это видеть?
Венера. Он же профессионал!
Сократ. Веди его, сажай на трибуну! Пусть сидит и смотрит!.. Ребята, начали! (Бросает мяч.)
Венера уходит и приводит Талгата. Они вдвоём садятся на трибуне.
Ханифа. Внимание! Начали!
Начинается тренировка. Наши «баскетболисты» тренируются сегодня как нельзя хорошо. Быстрый темп, точные передачи… Даже зрители иногда встают и хлопают от восторга.
Тренировка заканчивается. Ханифа раздаёт всем полотенца, «баскетболисты» вытираются.
Сократ. Счёт двести двадцать на восемнадцать!
Платон (встаёт со своего места). Вас бы всех заставить землю пахать и хлеб сеять! Быки!.. (Уходит).
Вслед за Платоном уходят Конфуций и ещё несколько человек.
Талгат (встаёт и выходит на поле). Сократ-абый!..
Сократ. Что тебе, зятёк?
Талгат. Можно я скажу?
Сократ. Говори, пока слушаем.
Талгат. В разных командах играл я в своей жизни, в разных странах, но, честно говоря, ни в одной стране я не видел баскетболистов такого низкого роста…
Венера. Талгат, ты же обещал!..
Талгат. Слушайте меня дальше… Нигде в мире я не видел таких пожилых игроков, как у вас, нигде я не видел таких больных, пьющих, неспособных… Но нигде в мире я не видел столько азарта, столько души в игре, столько веры в победу! Я уверен, что вы выиграете любой чемпионат! Поверьте мне. Вы сможете выиграть любую команду мира, потому что никто не сможет вам противостоять!..
Пауза.
Сократ. Я знаю это, Талгат… И они все это тоже знают. Поэтому мы все здесь, на этом поле…
Талгат. Я хочу играть с вами. В вашей команде.
Сократ. Я должен подумать…
Венера. Папа, возьмите его! Он же профессиональный спортсмен!
Талгат. Я готов играть в защите, в нападении, даже готов сидеть в запасе – возьмите меня, Сократ-абый!..
Сократ. В наших краях зять обращается к своему тестю «папа»…
Талгат. Спасибо, папа…
Сократ. Расти большим, сынок…
Венера. Тысячу раз спасибо тебе, папа! Ты у меня самый хороший, самый талантливый, самый умный папа в мире! С моим Талгатом вы точно победите!
Сократ. А теперь все в баню!
Все расходятся. На площадке остаются только Венера и Талгат.
Венера. Талгат, скажи, а тебе честно понравилось, как они играют?.. Или ты сделал это только ради меня?
Талгат. Я сделал это ради твоей мамы… Ради нашей мамы.
Венера. А ты что, уже всё знаешь?
Талгат. В татарской деревне секреты долго не хранят. Если мы выиграем матч, мама вернётся к папе, и будет хэппи энд! Все будут счастливы и довольны!..
Венера. Я не думала, что в нашей деревне все примут тебя как родного.
Талгат. Я уже почти со всеми подружился. Меня вот только одна вещь удивляет. У всех женщин имена нормальные, а у мужиков какие-то странные: наш папа по имени Сократ, его друг Диоген, сосед Платон, Гомер вроде есть… Что за странная мода?
Венера. Это наш дядюшка виноват! Он у нас был учителем, увлекался древней Грецией. У него была такая мечта: чтобы все жители нашей деревни были такими умными, красивыми и гармоничными, как древние греки. Он хотел, чтобы все занимались науками, искусством, разными видами спорта… В деревне рождались обычные дети, а имена им давали греческие, поэтому сейчас у нас половина деревни Сократы, Платоны, Диогены и Аристофаны… У нас в деревне даже Христофор есть. Он на свиноферме работает.