1
Хоумран – удар в бейсболе, позволяющий отбивающему игроку пробежать через все базы и вернуться в дом (прим. ред.).
2
Бейб Рут (наст. имя Джордж Герман Рут-младший) – известный американский бейсболист начала XX века (прим. ред.).
3
«Медвежий рынок» – это рыночный тренд, во время которого стоимость акций падает в цене (прим. ред.).
4
Имеется в виду «Уотергейтский скандал» 1972–1974 годов, закончившийся отставкой президента США Ричарда Никсона (прим. ред.).