Головы терминаторов вернулись в исходное положение; глаза уставились друг на друга. Т-Х трансформировала палец в титановое сверло, по которому в руку Т-850 перетекли частицы синеватой энергии, неся с собой заряд нанороботов. Они заставили Терминатора разжать хватку и отойти немного назад, чем тут же воспользовалась его противница. Она послала заряд плазмы прямиком ему в грудь, стремясь повредить водородные топливные элементы. Т-850 отлетел в стену клиники и, пробив её насквозь, скрылся где-то в недрах здания. Снова послышался гвалт собачьего лая.

Т-Х внимательно рассматривала только что образовавшийся проём с неровными краями: программа подсказывала машине, что она должна пойти и проверить, насколько сильно повреждён Терминатор и, при необходимости, прикончить его, но полиция была уже совсем рядом: автомобилям осталось проехать не более полутора сотен метров. Поэтому Т-Х, ещё мгновение-другое поколебавшись, развернулась и стремительно пошла прочь, скрывшись среди ближайших строений. Серебристый «лексус» она брать не стала, так как машина уже была «засвечена» в местах нескольких убийств.

Именно машина, а не стрельба, как подумал Джон Коннор, видя проносящийся мимо полицейский кортеж, стала причиной внимания стражей порядка к ветклинике «Эмери». Смерть офицера Томпсона, а также убийство ещё нескольких человек в разных частях Лос-Анджелеса, при том, что всякий раз рядом видели этот «лексус», вызвало настоящую информационную бурю. Копы были полны решимости найти и покарать убийцу своего коллеги, а журналисты, имевшие доступ к инсайдерской информации Департамента полиции, почувствовали, что пахнет сенсацией, и словно голодные волки, набросились на эту тему, как на добычу.

– Скорее-скорее! Прошу вас… Огнестрельное ранение! Большая потеря крови! Нужна срочная операция! – Джон, держа Кейт на руках, вбежал в холл больницы и тут же привлёк внимание старшей сестры приёмного отделения.

– О, господи!

Вид девушки, бледной, с закрытыми глазами, нога которой была перетянута жгутом, а брючина вся пропиталась кровью, быстро мобилизовал много чего повидавшую на своём веку женщину. Она тут же сообразила, что ранение крайне серьёзное и позвонила по стоявшему подле неё телефонному аппарату в хирургию.

Одновременно на помощь Джону и Кейт кинулись двое других работников больницы – врач и медбрат, – в этот момент находившихся в холле. Из служебного помещения рядом со стойкой регистрации один из них прикатил инвалидное кресло, куда очень бережно погрузил девушку. Другой параллельно с этим осматривал рану, приветствовав наличие жгута. Он обратился к Джону:

– Это вы наложили жгут?

– Да.

– Вы – медик?

– Нет… просто в своё время прошёл курсы первой помощи… – это было, в общем-то, правдой. Просто Коннор не стал уточнять, при каких обстоятельствах и где ему пришлось осваивать эту науку.

– Что произошло? Вооружённое ограбление? – поинтересовался медбрат, который подкатил кресло.

– Да, нападение на ветеринарную клинику, где она работает… должно быть, наркоманы хотели поживиться лекарствами…

– Понятно, – кивнул врач.

– Ребята, везите её на третий этаж! Доктор О’Брайен сейчас будет там! – крикнула старшая сестра своим коллегам.

Кресло быстро покатили по коридору к параллельно расположенному холлу, где находились лифты. Джон хотел последовать за Кейт, но старшая сестра остановила его: необходимо было ответить на кое-какие вопросы, а спросить кроме него было не у кого. Поколебавшись, Джон решил всё же не спорить.

Со стороны коридора донёсся голос Кейт, слабый, но всё же различимый – она постаралась вложить все имеющиеся силы в произносимые слова: