Осталось только пройти ловушки.

Я поправила очки, плотно прилегающие к лицу. Я даже представить себе не могла, как Хелен заполучила эти две пары. Сквозь них я могла видеть ловушки и спящие потоки, оставленные в расчёте как раз на взломщиц вроде нас. Увы, действовали эти очки только на территории Академии, но этого было более чем достаточно, чтобы добраться до хранилища.

По счастью, на крыше ловушек почти не было. Лишь бледно-голубой сгусток пламени бледнел у водосточного жёлоба, пронзительно напоминая мне о магии Тайбери.

Я крепче прижалась к черепице ладонями, напоминая себе, что Хелен тоже рискует многим. И что из дома Кассадьеро раз за разом выталкивают подозрительно бледных и истощённых шейр – и с этой традицией пора заканчивать. Как и с багровым дурманом.

Мы справимся. Должны справиться.

Когда я наконец перевалилась через окошко чердака, пальцы уже переставали меня слушаться. Я прислонилась к стене, тяжело дыша.

– Худшее позади, – выдохнула Хелен, спрыгнув вслед за мной. – Теперь… осторожно.

Как и я, она видела разноцветные потоки пламени, тугие, свившиеся в незримые петли у нас на пути.

Хелен медленно, на ходу разминая пальцы, подошла к неприметному люку в углу. С торжествующей улыбкой взялась за кольцо.

И тут раздался отчётливый и такой знакомый мне хрустальный звон.

О нет. Кажется, у нас проблемы.

Бледный золотой поток вспыхнул вокруг рук Хелен неожиданно ярко и мгновенно развеялся в воздухе, но дело уже было сделано. Ловушка, которую очки не заметили. Похоже, ректор решил обновить защиту. И Хелен очень повезло, что эта золотая штука не обварила ей руки кипятком, к примеру.

Неужели всё? И наше приключение закончилось, не успев начаться?

Но Хелен уже забиралась внутрь.

– Быстрее, – бросила она. – Помнишь, что я тебе рассказывала? Сигнализация сработала не для всей Академии: на это у неё не хватит силёнок. Она зазвенела здесь и в кабинете ректора, а Рионери сейчас там нет. В соседней комнате дежурит кто-то из его ближайших помощников – мне не удалось узнать кто, но это неважно. Сам он за нами не потащится, и ещё неизвестно, будет ли он будить кого-то из лордов среди ночи. И услышит ли звон вообще.

– Ох, боюсь, услышит, – мрачно сказала я.

– Плевать. Мы успеем достичь хранилища и вернуться другой дорогой.

Успеем? Сигнализация сработала! Нормальные люди в таком случае дают отбой!

– Ты с ума сошла?!

– Хочешь вернуться несолоно хлебавши?

Наши взгляды встретились. Я обречённо вздохнула.

– Нам точно хватит времени?

Глаза Хелен сверкнули.

– Если останемся тут и продолжим пререкаться ещё хотя бы пять минут – уже нет.

Размышлять было некогда.

Я мысленно выругалась и последовала за ней.

*

Три минуты бешеной гонки по пустому туннелю. Точнее, со стороны эта гонка выглядела чудовищно медленной: два шага вперёд и несколько секунд кропотливого огибания очередного препятствия. Но с меня успевало сойти семь потов на каждом отрезке между ловушками.

Нам очень повезло в одном: редкие маги могли вступить в тот туннель, по которому мы сейчас пробирались. Лишь ректор мог войти в любое время дня и ночи в одиночку. Увы, сейчас мэтр Рионери лежал в госпитале без сознания.

Но нас было двое. Маг и преподаватель Академии – по крайней мере, метресса считалась преподавателем.

А это значило, что у нас было право войти. По крайней мере, мы так считали – и надеялись, что магия Академии с нами согласится.

– Нужны двое, – пробормотала я. – Две ладони.

– Именно. Давай.

Едва мы с Хелен приложили свои ладони к серому металлу ворот, те распахнулись. И тотчас закрылись за нашими спинами.

Проклятье, идём ведь на верную смерть! Ну, или полуверную. Или полусмерть.