Замечаю работника ресторана. Прерываю рассказ Майори, извиняюсь и встаю, чтобы подойти к нему. Прошу подготовить корзиночку чимпаха и доставить её девушке в каюту. Может, в её культуре принято есть в одиночестве? Мало ли…

Слышу грохот и визг за спиной. Оборачиваюсь и наблюдаю за тем, как Нарьяна снимает с волос остатки гарнира из длинных тушёных ростков аммитеи в остром белом соусе.

Быстро возвращаюсь. Хочу понять, что произошло. Нарьяна, заметив меня, начинает жалобно всхлипывать, а Майори обеспокоенно поясняет, что “дикарка” на них напала.

Дикарка… надо же.

Перевожу внимание на маленькую зачинщицу беспорядка. Сидит, скрестив руки, и буравит взглядом Нарьяну, которая всхлипывает всё громче.

Так, с деталями разберёмся позже. Я хотел после ужина обсудить вопрос возвращения девушек на родные планеты, но теперь и с этим придётся повременить, так как Нарьяне нужно срочно привести себя в порядок. Предлагаю проводить её до каюты, возможно, по пути узнаю подробности. Майори тут же подпрыгивает, выходя из-за стола. Она ссылается на то, что боится оставаться с “дикаркой” наедине и не может бросить подругу в такой сложный момент...

МХ1418

Остаюсь за столом одна.

Хм… Надо было и другие тарелки надеть этой жабе на голову. Пусть только ещё попробует открыть свой мерзкий рот.

Вид я им, видите ли, порчу… можно подумать, я сильно хотела здесь сидеть.

Самое обидное, что она вылила какую-то липкую дрянь в пиалу с голубыми шариками. Гадство… я всего на мгновение обернулась, чтобы убедиться, что хозяин не смотрит…

Какое-то устройство уже спешит навести здесь порядок, я же решаю не искушать себя и убраться поскорее отсюда.

Интересно, какое наказание мне назначит хозяин?

На подходе к каюте меня опережает плечистая фиолетовая особь. Она прикладывает палец к двери и та истончается, пропуская нас внутрь. Фиолетовая едва успевает сделать первый шаг, как её отталкивает в сторону, выходящий из каюты, здоровенный мужчина. Фиолетовая пятится и едва не впечатывает меня в стену. Хочу возмутиться, но быстро прикусываю язык. Потому что следом, за здоровяком выходит Ваана Таха.

12. Глава 11. Изоляция

— С дороги, — басит бугай.

Делаю шаг за спину фиолетовой особи, но Ваана Таха проходит мимо, едва мазнув по мне надменным взглядом.

— Сплошные убожества, — бубнит себе под нос и обращается к бугаю. — Нужно проверить следующие помещения. Она где-то неподалёку.

Что это значит? Зачем было добираться в такую даль ради жалкой низшей феи? Одной из многих.

Смотрю им вслед, стараясь держаться за спиной фиолетовой особи, которая заходит в каюту и направляется в свой уголок, тихо всхлипывая.

Достаю голубой шарик, подхожу и протягиваю ей. Она принюхивается и удивлённо вскидывается. Осторожно берёт шарик и как мне кажется, смущённо улыбается.

— Спасибо, — отвечает, на удивление тонким голоском.

Улыбаюсь в ответ, а затем разворачиваюсь и иду в помывочную, чтобы попить воды.

Нужно подумать.

Как Ваана Таха нашёл меня?

А как они находят всех беглянок?

Метка.

Значит, она действует и вне планеты...

Раскусываю синюю ягоду и возвращаюсь обратно. Снимаю тапочки, прячу их и забираюсь на свой ярус.

Безмолвные говорили, что метка не точная. Похоже, так и есть. Значит, они могут видеть только моё примерное местоположение. А ещё у них явно какие-то проблемы со временем отслеживания. Меня не было в каюте, когда они туда пришли.

Выводы?

Ваана не может отследить, где я нахожусь в каждый момент времени. К тому же он не узнал меня. Значит, он не в курсе, как выглядит процесс перерождения. Спонсоры думают, что мы просто ложимся спать и просыпаемся готовыми для “постельных утех”. Подробности их не интересуют.