Так как он ей понравился, она, в конце концов, сдалась и остановилась.
И тут, когда он представился, оказалось, что это был Джиованни Сфорца, ее муж, которого она никогда до этого не видела.
Этот брак продолжался недолго. Скоро причины, побудившие Родриго к этому браку, больше не существовали.
Союз со Сфорца больше не был выгодным.
Родриго осознал, что он совершил ошибку и решил ее исправить.
Джиованни Галлеаццо Сфорцa (Джованни Больтраффио)
Он добился расторжения брака Лукреции Борджиа и Джиованни Сфорца через Коллегию Кардиналов из-за «impotentia coeundi» супруга> (10).
XI
Отец готовил Чезаре к духовному поприщу, в то время как Хуану была предназначена политическая карьера.
Чезаре был отправлен учиться юриспруденции и теологии в Перуджу, столицу Умбрии. В качестве гофмейстера к нему был приставлен испанец Франческо Ремолино.
Чезаре блестяще усвоил все правила придворного этикета, подобающие мужчине света.
Он ездил верхом, плавал, танцевал.
Он читал греческих и латинских классиков, среди них Цезаря, Ливия и Геродота.
Он овладел рапирой и шпагой.
Он прыгал, боролся и пел.
«Нужно прожить свою жизнь, ― говорил Франческо Ремолино, ― как прекрасное художественное произведение. Пусть другие делают грязную работу».
Больше всего Чезаре любил общаться с карликом по имени Габриеллино, которого он подобрал по дороге во время путешествия, как упавший с дерева орех.
Он разрешал карлику беспрепятственно болтать обо всем.
– Ваша светлость приехали в Перуджу, наверное, для того, чтобы подыскать место погребения для Вашего высокочтимого отца? Погребение в Перудже ― это очень даже неплохой вариант.
Юноша наморщил лоб:
– Что ты имеешь в виду?
– Нынче Перуджа ― это предпочтительное кладбище для Пап. Иннокентий III, Мартин IV, Бенедикт XI лежат погребенными здесь в соборе. Оба первых даже бок о бок, то есть пепел к пеплу в той же самой урне> (11). Я часто пытаюсь представить, какая неразбериха произойдет в День Страшного Суда, когда раздастся трубный глас. Возможно, они воплотятся в чудо-Папу ― в Папу с двумя головами? Ведь невозможно будет отделить пепел одного от пепла другого!
Чезаре рассмеялся:
– Ты обещал мне красивую девочку на вечер. Так иди и позаботься об этом!
Карлик ухмыльнулся:
– Я обеспечу Вам чудесное женское общество. Две очаровательных сестры: два тела ― и никакого мозга, две души ― и ни одной мысли. Ваш светлейший брат, который не зря носит имя Дон Джиованни, был бы…
– Замолчи, ― прервал его разгневанный Чезаре, ― не напоминай мне о моем брате. Я ничего не хочу знать о нем.
И, не читая, он разорвал письмо Хуанa, которое только что получил.
Карлик, продолжая ухмыляться, вразвалку удалился.
XII
Между Тибром, Пинцио и Капитолием в долине раскинулся Рим, вечный, святой город.
Улицы тесные, грязные, плохо мощеные. При дождливой погоде без высоких сапог можно утонуть как в болоте.
Торговые дома лежат на Пиацца Гидеа. В Рионе ди Понте обосновались коммерсанты и банкиры. В Рионе ди Тарионе проживают прелаты, книготорговцы, литераторы, художники, куртизанки.
Нет ночного освещения. Между мрачными, бедными домами неожиданно поднимаются роскошные дворцы и гордые храмы.
Руины прошлого встречаются повсюду.
На форуме пасутся гуси и козы. Вокруг Траянской колонны бегают дети. Население Рима пятьдесят тысяч жителей ― в три раза меньше, чем в Венеции.
Площадь Святого Петра в 16 веке (Рисунок Мэртена ван Хеемскерка)
Родриго Борджиа покинул свой дворец, расположенный между мостом Ангела и Кампо ди Фиоре, через боковые ворота абсолютно неузнаваемый, одетый в лохмотья, но под лохмотьями был спрятан кинжал толедской стали.