829 Ей сна нет от французских книг,
А мне от русских больно спится.
«Горе от ума», I, 2 ▪ Грибоедов, с. 8
830 Минуй нас пуще всех печалей
И барский гнев, и барская любовь.
«Горе от ума», I, 2 ▪ Грибоедов, с. 10
831 Счастливые часов не наблюдают.
«Горе от ума», I, 3 ▪ Грибоедов, с. 11
Изречение восходит к давнему времени, напр.: «Счастливые часов не знают» («The happy knows no hours», англ.) – из сатирической поэмы Мэтью Приора «Альма» (1718), III, 257. ▪ Prior M. The poetical works. – London, 1835, v. 2, p. 73. У Ф. Шиллера: «Счастливому часы не бьют» («Die Uhr schlagt keinem Glücklichen») (драма «Пикколомини» (1800), III, 3). ▪ Ашукины, с. 110.
832 Нельзя ли для прогулок
Подальше выбрать закоулок?
«Горе от ума», I, 4 ▪ Грибоедов, с. 12
833 А всё Кузнецкий мост, и вечные французы.
«Горе от ума», I, 4 ▪ Грибоедов, с. 12
834 Не надобно иного образца,
Когда в глазах пример отца.
«Горе от ума», I, 4 ▪ Грибоедов, с. 13
835 Монашеским известен поведеньем!..
«Горе от ума», I, 4 ▪ Грибоедов, с. 13
836 Шел в комнату, попал в другую.
«Горе от ума», I, 4 ▪ Грибоедов, с. 14
837 Кто беден, тот тебе не пара.
«Горе от ума», I, 4 ▪ Грибоедов, с. 15
838 Тут всё есть, коли нет обмана:
И черти, и любовь, и страхи, и цветы.
«Горе от ума», I, 4 ▪ Грибоедов, с. 16
839 Бывают странны сны, а наяву страннее.
«Горе от ума», I, 4 ▪ Грибоедов, с. 16
840 Где чудеса, там мало складу.
«Горе от ума», I, 4 ▪ Грибоедов, с. 17
841 Обычай мой такой:
Подписано, так с плеч долой.
«Горе от ума», I, 4 ▪ Грибоедов, с. 17
842 Грех не беда, молва не хороша.
«Горе от ума», I, 5 ▪ Грибоедов, с. 17
843 Подумаешь, как счастье своенравно!
Бывает хуже – с рук сойдет.
«Горе от ума», I, 5 ▪ Грибоедов, с. 18
844 А горе ждет из-за угла.
«Горе от ума», I, 5 ▪ Грибоедов, с. 18
845 И золотой мешок, и метит в генералы.
«Горе от ума», I, 5 ▪ Грибоедов, с. 19
846 Он слова умного не выговорил сроду.
«Горе от ума», I, 5 ▪ Грибоедов, с. 19
847 Чуть свет уж на ногах! и я у ваших ног.
«Горе от ума», I, 7 ▪ Грибоедов, с. 22
848 И вот за подвиги награда!
«Горе от ума», I, 7 ▪ Грибоедов, с. 22
849 Блажен, кто верует, тепло ему на свете!
«Горе от ума», I, 7 ▪ Грибоедов, с. 23
Ср. также: «Блажен человек, который на Господа возлагает надежду свою» (Пс. 39:5); «Кто будет веровать и креститься, спасен будет» (Мк. 16:16).
850 Что нового покажет мне Москва?
Вчера был бал, а завтра будет два.
«Горе от ума», I, 7 ▪ Грибоедов, с. 24
851 «Где ж лучше?» – «Где нас нет».
«Горе от ума», I, 7 ▪ Грибоедов, с. 24
852 На лбу написано: Театр и Маскерад.
«Горе от ума», I, 7 ▪ Грибоедов, с. 25
853 И с криком требовал присяг,
Чтоб грамоте никто не знал и не учился.
«Горе от ума», I, 7 ▪ Грибоедов, с. 25
854 Когда ж постранствуешь, воротишься домой,
И дым Отечества нам сладок и приятен!
«Горе от ума», I, 7 ▪ Грибоедов, с. 25
Вторая строка – слегка измененная цитата из Г. Державина: «Мила нам добра весть о нашей стороне: / Отечества и дым нам сладок и приятен» («Арфа», 1798). ▪ Державин, с. 443. Этот образ восходит к античности (→ Г-614).
855 Хлопочут набирать учителей полки,
Числом поболее, ценою подешевле.
«Горе от ума», I, 7 ▪ Грибоедов, с. 26
856…Привыкли верить мы,
Что нам без немцев нет спасенья!
«Горе от ума», I, 7 ▪ Грибоедов, с. 26
857 А Гильоме, француз, подбитый ветерком?
«Горе от ума», I, 7 ▪ Грибоедов, с. 26
858 Смешенье языков:
Французского с нижегородским.
«Горе от ума», I, 7 ▪ Грибоедов, с. 26
859 А впрочем, он дойдет до степеней известных,
Ведь нынче любят бессловесных.
«Горе от ума», I, 7 ▪ Грибоедов, с. 27
860 Ум с сердцем не в ладу.
«Горе от ума», I, 7 ▪ Грибоедов, с. 28
861 Хотел объехать целый свет,