Согласно директиве войска фронта должны были закрепиться на занятых ими рубежах и немедленно приступить к всестороннему изучению обороны противника, используя все виды разведки. Разрешалось проводить частные атаки с целью улучшения исходного положения для наступления.

Во всех соединениях, предназначаемых для наступления в первом эшелоне, было приказано провести ряд занятий с целью тренировки войск в наступлении по пересеченной местности и привития навыков в организации взаимодействия родов войск. Пехота должна была тренироваться в движении в атаку непосредственно за разрывами снарядов своей артиллерии. Войска, предназначавшиеся для наступления в первом эшелоне, было приказано вывести на отдых и для доукомплектования. Численность стрелковых рот было приказано довести до 70–80 человек На огневых позициях артиллерии должен быть накоплен запас боеприпасов не менее двух боекомплектов. Заблаговременно должны были оборудоваться командные и наблюдательные пункты. Все мероприятия по подготовке к наступлению должны были тщательно маскироваться. Работа радиостанций категорически запрещалась.

Готовность войск к наступлению этой директивой определялась 1 ноября. 27 октября командующий фронтом подписал директивы № 0052, 0053 и 0054/оп, в которых поставил всем армиям конкретные задачи на наступление.

Общий замысел операции заключался в следующем.

38-я армия наносила удар с лютежского плацдарма в южном направлении, обходила Киев с запада и овладевала им.

Подвижные соединения фронта (3-я гвардейская танковая армия с 1-м гвардейским кавалерийским корпусом) должны были войти в прорыв в полосе 38-й армии и развивать наступление в юго-западном направлении с задачей выйти в район Фастов, Белая Церковь, Гребенки.

60-я армия наносила удар в направлении Ровы, Дымер и далее на юг между реками Здвиж и Ирпень, обеспечивая действия 38-й армии в районе Киева.

40-я и 27-я армии имели задачу прорвать фронт противника против букринского плацдарма и развивать наступление в общем направлении на Пии, Кагарлык, Белая Церковь с целью сковать силы противника, находившиеся на фронта Ржищев, Канев, и не дать немцам возможности использовать эти силы для противодействия основной группировке фронта, наступавшей севернее Киева.

В дальнейшем войска фронта должны были развивать наступление на запад и юго-запад и на четырнадцатый день операции общевойсковыми армиями выйти на линию Коростень, Житомир, Бердичев, Ракитно, а подвижными войсками в район Хмельник, Винница, Жмеринка.

Таким образом, ударами основной группировки фронта с плацдармов севернее Киева и вспомогательной группировки левого крыла фронта с букринского плацдарма 4-я танковая армия немцев в районе Киева должна была быть разгромленной уже в начальной стадии операции.

Задачи армиям

38-я армия с 5-м гвардейским танковым и 7-м артиллерийским корпусами имела задачу, обеспечив себя с запада по реке Ирпень двумя стрелковыми дивизиями, остальными силами нанести главный удар с фронта Мощун, Вышгород в направлении Дачи Пуща-Водица, Беличи, Васильков и обеспечить ввод в прорыв 3-й гвардейской танковой армии с 1-м гвардейским кавалерийским корпусом. К исходу первого дня операции войска армии должны были выйти на фронт Мостище, северная окраина Приорка; к исходу второго дня – Софиевка, Борщаговка; к исходу третьего дня – Бузова, Будаевка, Кременище и окружить Киев; к исходу четвертого дня – Мотыжин, Перевоз, Плесецкое, Васильков, Безрадичи. В ночь на второй день операции армии было приказано силами одной стрелковой дивизии форсировать Днепр южнее Киева с задачей перерезать дороги, идущие из Киева на юг.