Издаю глупый гортанный смешок, когда до меня доходит, что я только что дала имя несуществующему вибратору.

Официальное признание: рухнув на красавчика, я растеряла остаток своего рассудка.

– Стоп. Мэйбелин Армандо Ганстьянс, вы и вправду назвали свой вибратор в честь детской игрушки – хита девяностых?

Я открываю рот в попытке придумать себе оправдание, но все, что приходит в голову, – это НИЧЕГО. Поняв, что у меня нет выбора и дурацкие доводы закончились, шумно выдыхаю и решаюсь рассказать ей правдивую историю о встрече с Хартом, но в этот момент за спиной раздается автомобильный гудок.

Святая Мария услышала мои молитвы!

– О, это за мной! – улыбаюсь так широко, что сводит скулы и, развернувшись, спешу к остановившейся у дома машине.

– Ты не ответила мне, стерва. Ты не можешь уехать! – кричит вслед доставучая блондинка.

– Бла-бла-бла. Я ничего не слышу, Ханна.

– Ну и проваливай! Надеюсь, твой Ферби не сможет прокатить тебя на волне удовольствия, как этот горяченький Крис Вуд, которого ты оставила на растерзание толпе тупоголовых блесток.

Уэндел замолкает и мне уже кажется, что это конец спектакля, но нет.

– Ты пожалеешь! – вскрикивает она, словно проклиная меня, и я готова поклясться, что вижу как вдалеке мерцает молния.

– Вы мисс Хэмсвуд? – уточняет водитель, и несмотря на то, что я вообще не знаю, кто такая мисс Хэм-хрень-что-то-там-еще, нервно киваю, и быстро открыв дверь, сажусь на пассажирское сидение, махая рукой и призывая его быстрее вдавливать педаль в пол. – Я правильно понял, мы направляемся в Dunkin’ Donuts4?

– Да!

Спасибо, мисс Хреньсвуд. Это то, что мне действительно нужно.

#

встреча

Мэйбелин

YONAKA – Lose Our Heads

– Мэйбелита, я опаздываю в аэропорт. Ты должна съездить к отцу и отвезти счета на оплату аренды ресторана! – кричит мама сквозь шум фена, который работает на предельной мощности, как турбореактивный двигатель.

– Да-а, мам!

Пролистнув десятки фотографий с арены, где Маккейб сделал Ханне предложение, тихо хихикаю, рассматривая огромных хоккеистов в костюмах купидонов. Я не смогла приехать на это мероприятие из-за смены в семейном ресторане, но Ханна рассказала обо всем что произошло в мельчайших подробностях. Они с Брайаном собираются пожениться в следующий Хэллоуин. И нет, я не разделяю с ней любви к этому празднику, но конечно же я буду присутствовать на этом событии и найду самый подходящий костюм.

Наполнив чашку блендера овсяными хлопьями, порцией клубники и миндальным молоком, нажимаю на красную кнопку и направляюсь к пакету с кошачьим кормом, чтобы покормить мистера Фогеля, который крутится вокруг ног, жалобно мяукая и выпрашивая завтрак.

– Эй, я сейчас упаду, – наклонившись, наполняю миску и глажу кота по голове, вызывая у него милое урчание. – Приятного аппетита, толстяк.

– И не забудь, что завтра твоя смена в ресторане. У нас полная бронь, а Катарина сломала ногу, поскользнувшись на гуакамоле.

– Я работала в прошлую пятницу. Разве этого недостаточно? Вы могли бы нанять еще одного администратора.

– Я ни слова не сказала, когда ты после окончания старшей школы решила взять перерыв перед поступлением в университет, Мэйбелита. И, если ты не забыла, именно я уговорила на это отца, подмечая, что у тебя будет больше времени на практику.

Закатываю глаза и шумно выдыхаю, пока мама строго наблюдает за мной, сжимая в руках чехол с костюмом от Versace и ручку дорожного чемодана.

– Да, мэм. Я сделаю это. Очередная смена в семейном ресторане, – натягиваю слащавую улыбку и отдаю ей честь, как парень-скаут, впихнувший печенье старушке за несколько мятых франклинов.