– Папа ты должен проснуться, – тихо произносит она.

– Ты должен проснуться Джейк, – повторяет жена вслед за дочкой.

– Ну, давай же ради нас, – настойчиво говорит она, сделав шаг вперед.

– Папа давай! – закричала девочка, побежав навстречу ему.

Открыв глаза, Джейк увидел, что он вновь сидит посреди улицы, подпирая плечом мусорный бак. Сон растаял словно мираж. Голова гудела, готовясь вот-вот разорваться на части, сломанные пальцы пульсировали, отзываясь в голове ноющей болью. Поднявшись на ноги, он вдруг услышал жужжание. И подняв голову вверх, увидел, как прямо над ним со стороны реки пролетает гнавшийся за ним рой.