Boys are strong = Мальчики (есть) сильные (boy [bɔɪ] (бОй) – мальчик)
The girl is yogi = Эта девочка (есть) – йог (girl [gɜːl] (гЁЁл) – девочка)
Boys and girls are strong = Мальчики и девочки (есть) сильные.
Также, в русском языке мы часто произносим фразу, начинающуюся со слова «это»: «это красиво», «это хорошо», «это полезно». В английском языке в данном случае нас выручит оборот и фраза IT IS + «как, какой», т. е. ЭТО (IT) ЕСТЬ (IS) +….
It is beautiful = Это (есть) красиво (beautiful [ˈbjuːtɪf(ə)l] (бьЮтиф(у)л) – красиво)
It is good = Это (есть) хорошо.
It is useful = Это (есть) полезно (useful [ˈjuːsf(ə)l] (Юсф(э)л) – полезный)
В данном случае IT (ЭТО) – наше подлежащее, глагол TO BE в третьем лице (он, она, оно) – принявший форму IS в качестве сказуемого.
А что, если нам нужно не «утвердить» что-то, а наоборот, сделать отрицание? Очень просто – в этом случае ставим частичку NOT после любой из форм нашего глагола TO BE (быть).
I AM NOT yogi – Я не (есть) йог.
It IS NOT good – Это не (есть) хорошо.
She IS NOT flexible – Она не (есть) гибкая.
Peter IS NOT strong – Пётр не (есть) сильный.
They ARE NOT beautiful – Они не (есть) красивые.
Возьмём такие пары, как:
I am here[2] – I am not here (Я здесь – меня здесь нет)
He (she, it) is here – He (she, it) is not here (Он (она, это) здесь – Он (она, это) не здесь или здесь нет)
They are here – they are not here (Они здесь – Они не здесь (из здесь нет))
Peter is here and he is strong – Пётр здесь и он сильный.
Maria is strong and flexible – Мария сильная и гибкая.
Что же нам делать, когда требуется задать вопрос? Верно, как мы знаем из раздела введения, нужно поменять части речи местами и поставить вопросительный знак. Давайте разберемся что и как. Если в утвердительном предложении в настоящем времени главную роль играет глагол TO BE (быть), то он же и будет продолжать играть главную роль при вопросе, как настоящий «главнокомандующий», выходя на ПЕРВОЕ МЕСТО. Рассмотрим примеры.
They ARE yogis. – Они йоги. При вопросе ARE (наш глагол to be в настоящем времени) бежит на первое место) и мы получаем ARE they yogis? – Они йоги?
Рассмотрим схематично равноценный пример
Maria IS strong and flexible. – > Maria
На что мы уже можем ответить: Maria is strong but (но) she is not flexible (Мария сильная, но не гибкая).
ARE you here? – Yes, I am here (Ты (есть) здесь? – Да, я (есть) здесь).
IS she beautiful? – Yes, she IS very (очень) beautiful.
ARE you Okey? – Yes, I AM okey – C тобой все в порядке? – Да, я в порядке.
Is she good person? – No, she is not! – Она хороший человек? – Нет!
В английском, как и в других языках, вопросы очень часто начинаются с вопросительных слов. Давайте их выучим и назовем «5W» AND H (five [faɪv] (фАйв) (дАбл Ю Энд Эйч)):
WHAT – [wɒt] – ЧТО
WHERE – [weə] – ГДЕ
WHY – [waɪ] – ПОЧЕМУ
WHEN – [wen] – КОГДА
WHO – [huː] – КТО
HOW – [haʊ] – КАК
Если они присутствуют в задаваемом нами вопросе, тогда ставим их на первое место, а сразу затем глагол to be в нужной форме и времени, потом всё остальное. Рассмотрим примеры.
Where ARE you? – Ты где?
Why is Maria flexible? – Почему Мария гибкая?
Where are yogis? – Где йоги?
С глаголом TO BE очень много устойчивых выражений и поставит его в нужную форму, мы получим очень много используемых выражений повседневной жизни.
Давайте рассмотрим и по возможности выучим некоторые из них.
УПРАЖНЕНИЕ 1
Впишите транскрипцию слов и выражений во вторую колонку, посмотрите в словаре произношение. Переведите короткие предложения в последней колонке.