Задумавшись, облокотился на больную сторону и тут же сжал зубы от боли. Тихо ругаясь, поднялся, подошел к окну. Что-то его зацепило в этом названии, но что – сам не мог сказать.
Что-то знакомое, хотя откуда бы? Погодите, «белый» будет «бай» на всеобщем варианте китайского, а в Гонконге, по-кантонски, – «бак»… Та-а-ак, может, не зря недавно вспоминал встречу с местным Сашей Белым?
А тут еще и «круг»? Но ведь Круглый – распространенное в уголовном мире погоняло для толстяков. Сразу подумал про того самого умного пухляша, у которого полгода назад выкупил бедовую пацанку Анну Ван!
Уж не является ли таинственное «Общество “Белый Круг”» на самом деле «Обществом Круглого Бака», просто в плохом переводе англоязычного журналиста? Четко вспомнился тот самый Бак – по виду вроде бы бандит, а за айтишника тоже сойдет, если снять цепуру с шеи. И про сотрудничество намекал, наслушавшись баек про русских хакеров.
«Интересный вывод, только что он нам дает? – спросил сам себя Огневский. – Да хрен его знает…»
Мелодично запиликал телефон внутренней связи.
– Господин Андрей, – прозвучал голос девушки с проходной, – к вам детектив из полиции.
О как!
Это с чего вдруг? А, точно…
Огневский уже и забыл, как в день самоубийства бедного Гриши его допросили местные менты и взяли контакты на будущее.
В памяти снова всплыл тот жуткий вечер. Когда выбежал на улицу и увидел, что осталось от бедняги Фэя… Даже Огневскому, много чего повидавшему, стало очень не по себе.
Потом, как когда-то во время войны на Кавказе, в голове сработал защитный механизм, показалось, что страшное расплющенное тело в темной луже – это что-то ненастоящее, декорации к безвкусному фильму ужасов. Стало чуть легче. Потом сработал следующий уровень самоконтроля – ты мужик или хрен собачий? Заставил себя рассмотреть в деталях, подавляя страх и отвращение.
Вокруг собиралась толпа прохожих – люди подходили близко, потом, увидев, пятились. Слышались вдалеке сирены, кто-то уже вызвал полицию.
Взвод гонконгских копов в синих рубашках прибыл минут через пять. Молоденький лейтенант, сам весь бледный от увиденного, старался скрыть свой шок за мрачной грубостью, задавал Андрею отрывистые вопросы.
Огневский все выложил как есть – что знал убитого, что работает рядом и даже видел сам момент прыжка. Потом повторил весь рассказ – с первого раза до служивого, похоже, не дошло. Наконец лейтенант буркнул, что с Андреем свяжутся, и велел удаляться. Полицейские стали разгонять народ, окружать сцену смерти цветной лентой с эмблемой HKPD – Hong Kong Police Department [Управление полиции Гонконга. – англ.].
За прошедшие несколько дней, занятый возней с Джо и увлеченный тренировками по хоу-шу, Огневский почти забыл о жутком происшествии. И уж точно не ждал уже визита от местных стражей порядка. Даже сам прыжок Гриши успел вылететь из головы – а вот сейчас воспоминания снова ожили…
«Счастлив, кто падает вниз головой:
Мир для него хоть на миг – а иной», – вспомнились слова поэта. [Стихи В. Ходасевича. – примеч. автора].
«Врете, Владислав Фелицианович, – про себя сказал поэту Огневский, вспоминая увиденное на тротуаре. – Ни хренища счастливого тут нет… Да и вообще, падать с высоты очень стремно и больно… Я недавно проверял». Он аккуратно потер ушибленный бок.
Да, была еще одна причина, по которой сейчас не отпускали мысли о Грише, изгнанные из головы на пару дней. Бывали в жизни Андрея моменты, и недавние, когда он вспоминал эти строчки и бросал из офисного окна отчаянные взгляды вниз, в бездну сорока восьми этажей…
Распад семьи после смерти матери, гибель товарищей в последней операции на Кавказе, изгнание из родной страны, неопределенность, проблемы с собственной идентичностью и одиночество среди иностранной толпы – в ментальном шкафу накопилась изрядная коллекция скелетов. Это еще если не вспоминать про Юлю, от которой после страшного взрыва не осталось вообще ничего…