– О, вечеринка в самом разгаре! – сказал вошедший в беседку Чейз. – Стаут… – протянул довольно, глянув на эмблему пивоварни на бочонке. – Кто бы его ни принес, я вас люблю! – и принялся наполнять стакан.

– А если серьезно, – Мартин посмотрел на Ягда и опустил взгляд на пса. – Зачем ты его с собой потащил? Не представляю, как он вообще по столько часов на мотоцикле выдерживает.

– Ему нравится, – глухо отрезал Ягд.

И Джэм был вынужден признать: да, псу нравилось. Утром он ждал у байка, пока Ягд закончит приготовления, а все время в пути он будто приклеенный сидел, глядя вперед. У Джэма создалось впечатление, что эта собака такая же странная, как ее хозяин. Пес не лаял, не вилял хвостом, но при этом смотрел прямо в душу до оторопи пронзительным взглядом. Казалось, они с Ягдом понимали друг друга без слов, будто обменивались мыслями.

– Ты что, собак не любишь? – Игма вздернула тонкую бровь.

– Да нет, почему?.. – Мартин наконец отвернулся от Ягда. – Люблю, – он пожал плечами. – Но бургер не отдам!

Игма хмыкнула и сунула в рот последний кусочек булочки, в которой остались лишь салат и соус.

– А как его зовут? – поинтересовался Чейз и протянул к псу руку. – Можно?

Ягд пожал плечами – мол, сам решай. Чейз воспринял это как "да" – протянул руку еще ближе, к самой собачьей морде. Пес обнюхал мозолистую ладонь и разрешил себя погладить.

– Лу, – через силу выговорил Ягд.

– Привет, Лу, – Игма бесстрашно потрепала пса по голове. – Ты красивый.

– Это кто тут красивый? – раздался уже привычный громоподобный рык Рассела. – Ах ты! Мохнатый соблазнитель! А ну-ка выходи на бой! – он шутливо помахал кулаками, но потом тоже погладил совершенно равнодушного ко всем этим действиям пса. – Ого! Смотрю, пир в самом разгаре. А где вершину вашего сияющего треугольника забыли? – усмехнулся, посмотрев на Зорга и Джэма.

– Похоже, решили спрятать ее от твоих грязных лап и языка без костей, – усмехнулся пришедший с ним Чоппер. – Вот ты куда мальца дел, это уже интересно.

– Я тут! Я здесь! – Денни, будто подслушав, появился с другой стороны зала и перемахнул через деревянное ограждение. – О, это Стаут, да? – он схватил одновременно стакан и тарелку с бургером.

– Эй! – возмущенно воскликнул Рассел, но Денни уже впился зубами в последний, как оказалось, бургер.

– Я принесу еще пожрать, – сказал Чейз. – Винс, а ну пошли, подсобишь, – он ловко перехватил вошедшего в зал Чоппера.

Джэм понял, что собрались все, кроме отсыпающейся Элли и Дейва. Парень явно был не в порядке, но Джэм не собирался выяснять, что у него там стряслось: пусть Адам беспокоится, это его проект.

– Ну а ты, милая леди, – Рассел посмотрел на Игму с добродушной ухмылкой. – Что тебе принести?

– Пять штрафных баллов в завтрашнем соревновании, – хмыкнула та. – Хотя нет, это мы вам и так обеспечим. Так что с тебя мороженое.

– Без проблем, – усмехнулся Рассел и, понизив голос, поинтересовался: – А ты кусаешь или лижешь?..

– Вот же… – Джэм рассмеялся и глянул на Зорга.

– Бью, – с улыбкой прошептала Игма. – Левой четыреста тридцать килограммов, правой – пятьсот пятьдесят.

Зорг беззвучно рассмеялся, запрокинув голову и показав длинную сильную шею с острым кадыком. Рассел же рассмеялся вслух и хлопнул ладонью по бочке.

– Так, я за светлым. Кто на моей стороне?

– О, пошли! – Денни будто только и ждал сигнала к очередному приключению. Джэм отрешенно отметил, что парень выпил не меньше двух стаканов, но нисколько не опьянел.

– Мне тоже захватите, – попросил Чоппер.

Он уселся за столик, и Джэм понял, что тоже стоит опустить уже куда-нибудь зад.

Но все кресла уже были заняты, а сидеть на жестком стуле после стольких часов в седле не хотелось. Осмотревшись, Джэм увидел, как Зорг устраивается на небольшом диванчике, и взял курс в его сторону.