– Подвезти? – раздался слегка хриплый голос. Мужики утвердительно кивнули. Спустя мгновение с вершины кузова была сброшена веревочная лестница. Клим полез первым, Саня карабкался следом. Взбираться было не так-то просто, поскольку лестницу качало в разные стороны.

На самом верху Клим остановился и замер, он немного постоял, а затем неуверенно забрался на борт. Когда Саня добрался до вершины лестницы, он чуть не упал с нее от испуга. За рулем огромного кабриолета сидела большая черепаха.

– Залезай, – прохрипел водитель, – подвезу.

Клим забился в угол заднего сиденья, Саня сел рядом, и был готов схватить Семеныча, чтобы тот не рухнул от удивления.

– Черепаха?! – воскликнул он, когда взобрался.

– Даже самая медленная черепаха залезла бы по этой лестнице быстрее, чем вы, – недовольно ответил водила.

Мужики подняли лестницу, но никто из них не рискнул сесть на переднее сиденье, сзади вполне хватило места. Машина затарахтела, затряслась, и поехала. Большие колеса без труда справлялись с бездорожьем, сверху было интересно смотреть на мусорные просторы, но немного страшновато. Когда машина съезжала с горы, казалось, что она вот-вот развалится.

Пассажиры молча сидели на заднем сиденье и смотрели, как черепаха куда-то их везет. Семеныч потрогал его коричневый панцирь, а затем ткнул Саню, чтобы он тоже попробовал. Но стоило ему коснуться, как водитель обернулся.

– Чего вам?

– Куда мы едем? – спросил Семеныч.

– А куда вам надо?

– Нам бы выбраться отсюда.

– Мне спустить лестницу?

– Нет, нам бы вообще выбраться из этого места.

– Так вы неместные, что ли?

– Мы тут отдыхаем, туристы.

– Я-то думал, вы прогуляться решили и заблудились. А если выбраться хотите, то я вам не помогу. Отвезу в ближайший притон, а там вы поспрашивайте, может, кто поможет.

– Что за притон?

– Хех, туристы. Ну, притон. Собираются там всякие. Кто-то живет, а кто-то приходит ненадолго. В общем, не переживайте, скоро приедем, сами все увидите.

Семеныч схватился за голову. Клим спокойно разглядывал пейзажи, будто был на экскурсии.

– А вас как, собственно, зовут? – спросил Саня.

– Лерамид.

– Вы что, и вправду черепаха?

– Я не просто черепаха, – ответил Лерамид, повернувшись к Сане, – я разговаривающая черепаха.

Затем он хрипло усмехнулся.

– Туристы вы, туристы. Черепах разговаривающих не видели, а в машину ко мне залезли. Эх вы.

– Мы снизу и не заметили.

– Послушайте, – вмешался Семеныч, – что это вообще за место такое? Ни конца, ни края не видно этому мусорному полю, и над головой мусор висит, как приклеенный.

– Обычное место, – ответил Лерамид, пожав плечами. – А ты разве по земле ходишь не как приклеенный?

– Так вещи должны падать сверху вниз! – воскликнул Семеныч.

– Это тебе так кажется. А вот те, кто сверху ходят, так не считают.

Мужики подняли голову вверх и увидели, как над ними ходит шестиногий робот. Было не видно, кто им управлял, но было заметно, что робот загружал в кузов вещи, орудуя двумя механическими клешнями.

– Расслабьтесь, – сказал Лерамид, – скоро привыкнете. Когда рождаются человеческие младенцы, они плачут, а потом начинают смеяться. Но помните, когда рождаются ящеры, они поедают своих невылупившихся братьев, чтобы выжить. Если встретите ящера, будьте осторожны.

– А здесь и ящеры водятся? – настороженно спросил Саня.

– Да кого здесь только нет. Здесь, наверное, твари со всего мира собрались. Правда, в основном они в притонах обитают. Вам очень повезло, что вы меня встретили, здесь вообще мало кто появляется. Пустыня.

На одном из мусорных холмов стояла коала, и, медленно поворачивая голову, провожала взглядом огромный кабриолет.