Есть время для работы и время для игр.
Осел, несущий священный лик
Священный лик несли в храм. Он был установлен на осла, украшенного гирляндами и великолепными атрибутами, и за ним по улицам следовала грандиозная процессия священников и пажей. Когда осел шел впереди, люди благоговейно склоняли головы или падали на колени, и осел думал, что честь воздается ему самому.
С головой, полной этих глупых идей, он так раздулся от гордости и тщеславия, что остановился и начал громко реветь. Но в разгар его песни его погонщик догадался, что за идеи осел вбил себе в голову, и начал немилосердно бить его палкой.
– Иди вперед, ты, тупой осел, – закричал он. – Эта честь предназначена не тебе, а образу, который ты несешь.
Не пытайтесь приписать себе заслугу, которая принадлежит другим.
Ворон и лебедь
Ворон, который, как вы знаете, черен как уголь, позавидовал Лебедю, потому что ее перья были белыми, как чистейший снег. Глупой птице пришла в голову мысль, что если бы она жила, как Лебедь, плавая и ныряя весь день напролет и поедая сорняки и растения, которые растут в воде, то ее перья стали бы белыми, как у Лебедя.
Поэтому Ворон покинул свой дом в лесах и полях и полетел вниз, чтобы жить на озерах и болотах. Но хотя он мылся и мылся весь день напролет, чуть не утопившись при этом, его перья оставались такими же черными, как всегда. И так как водяные сорняки, которые он ел, были ему не по вкусу, он становился все тоньше и тоньше и, наконец, умер.