«Семья Мантейфель принадлежала к высшей знати, которая имела право проживать в собственных замках (т. н. Schlossgesessenen), в отличие от знати, жившей в городах (Burggesessenen). Вероятнее всего, ведет свое происхождение от вестфальской дворянской семьи фон-Кернхейм.

Кернхейм – это название старинной вестфальской дворянской семьи с родовым домом в Кернхейме (Кернхайм – это район муниципалитета Кирхленгерн на северо-востоке земли Северный Рейн-Вестфалия, входящий в состав округа Херфорд) недалеко от Херфорда. В 1147 году семья фон-Кернхейм вместе со зданием аббатства и монастырским полем предоставила часть своего имущества для основания женского монастыря. Вероятно, это первое письменное упоминание о семье. В документе 1217 года был упомянут Флоренс (Флорентинус) фон-Кернхейм, а позже члены семьи упоминались как бароны».

Флорентинус фон-Кернхейм (Florentinus von Quernheim) – род. 1180, умер 1226

На польском сайте http://www.ziemiagryfa.org.pl/ в статье, посвященной истории деревни Старнин в Западно-Поморском воеводстве, сообщается следующее:

«Тип городища, а также его хронология указывают на то, что на этом месте был замок (Кельпин), в котором жили рыцари, наделенные земельными угодьями. Они происходили из рода Мандувель (позже Мантейфель), немецких рыцарей, …из рода Керн. Однако происхождение Мантейфелей по-прежнему не известно точно, наиболее вероятная их родина – Вестфалия».

Однако, эта версия разделяется не всеми. Например, в Матрикуле померанского рыцарства XIV – XIX веков3 сообщается о фон-Мантейфелях следующее:

«Эта известная померанская семья, скорее всего, происходит из Вестфалии, где также встречаются очень старые семьи со схожими элементами фамилий „duuel“ и „duuelscop“. Однако до сих пор там это не доказано. Связь с вестфальской семьей из Кернхейма еще меньше подтверждается как вестфальскими, так и померанскими документами».

Тем не менее эта версия выглядит весьма убедительной по двум причинам. Первая – родовые гербы ранних фон-Мантейфелей и фон-Кернхейм чрезвычайно похожи. Учитывая, что в те времена в любой элемент геральдики вкладывалось огромное значение, это не может быть простым совпадением.

Слева – герб рода фон-Кернхейм, справа – фон-Мантейфель

Вторая причина – это география. Если мы примем за истину происхождение или родство фон-Мантейфелей с семьей фон-Кернхейм, то будет видно, как носители фамилии Мантейфель на протяжении столетий переселяются с запада на восток. На административной карте современной Германии можно найти три региона:

Северный Рейн-Вестфалия – самый западный из трех. Тут жила семья фон-Кернхейм, вероятно еще с XI века;

Нижняя Саксония – к северо-востоку от Вестфалии. Тут, вероятно, жили ранние фон-Мантейфели примерно до 1189 года;

Мекленбург-Передняя Померания – самый восточный из трех. Тут жили фон-Мантейфели примерно с 1189 года.

Административная карта Германии

Как мы видим, экспансия носителей фамилии Мантейфель на восток началась еще в пределах германских земель, и родство с семьей фон-Кернхейм отлично вписывается в эту картину. А ведь затем многие Мантейфели переселились на территорию современной Польши, в основном – в Поморское воеводство. Что уж говорить о дальнейшем заселении Восточной Прибалтики…

По проживанию фон-Мантейфелей в указанное время в Брауншвейге в частности и Нижней Саксонии в целом есть, однако, вопросы. Так, в личной переписке Карола Заске, сотрудник секретариата архива Брауншвейга, сообщила мне, что «к сожалению, поиск по фамилии Мантейфель в ее разных вариациях не принес результата»