1
Туат – административная территориальная единица, имеющая своего правителя.
2
Талав – перевод. «земля».
3
Здесь один перч равен 21 футу или 6 м 40 см. Пятьдесят перчей = 320 м.
4
Умбон – металлическое полушарие, предназначенное для защиты от прямых ударов – оружие противника соскальзывало по нему, теряя силу.
5
Два перча – это 12 м 80 см
6
Торквес (торк) – кельтская разновидность шейной гривны: культовое ожерелье из бронзы, золота, драгоценных металлов, которое носили вокруг шеи, талии, поперек груди, как браслеты. Был ключевым элементом, идентифицирующим владельца как человека высокого ранга, и многие из лучших произведений древнего кельтского искусства являются торквесами.
7
По представлениям древних, сид – холм, пещера, своеобразные ворота в другой мир.