– Однажды у меня был приятель с косоглазием. И вот как-то раз он пошёл куда глаза глядят. И порвался.

Зал разразился смехом. Зрители за круглыми столиками хохотали, пытаясь не подавиться едой. Дамы смущенно прикрывали ладошкой рот, чтобы вроде и посмеяться, но вроде и выглядеть достаточно «высоко» для такого уровня юмора.

– Но то было потом, – продолжил комедиант. – До этого мы с ним решили сыграть партию в бильярд. И всё было хорошо, шары летели в лузы друг за другом. Но вдруг мой приятель сказал мне: «Артур. Ты, конечно, молодец и я в тебе не сомневаюсь, но ты можешь играть как все? Кием.»

В зале снова раздался смех, на этот раз сопровождаемый аплодисментами.

– И на всё вышесказанное у меня есть только одно наблюдение, – комик взял микрофон покрепче. – Жизнь – это как тухлый бекон: убийственно вредно, но невероятно вкусно. Спасибо!

Комик поклонился под аплодисменты из зала. На сцену вышел ведущий:

– Дамы и господа, Артур Дент! – объявил он, после чего артист ещё раз поклонился и удалился со сцены. Когда аплодисменты стихли, ведущий продолжил:

– Вау! Это было действительно здорово! Но теперь настало время хорошей музыки. Я знаю, что многие сегодня здесь исключительно из-за него, и не могу не заметить, что это чертовски хорошо! Дамы и господа, на сцене – Марио Висконти! – ведущий жестом руки указал на выбегающего певца.

Микрофон перехватил худощавый человечек в черном костюме с приятной внешностью, умным лицом и лысой головой. Сделав пару «подмигиваний» в зал, он поклонился.

Занавес распахнулся, и на сцене оказался ансамбль из музыкантов всех мастей. Все вместе они заиграли приятный джаз. Марио Висконти начал петь свою лучшую песню.

Марго была в зале. Она, как и все посетители, внимательно слушала изумительное исполнение певца. Но на лице девушки, в отличие от остальных зрителей, не было восхищения. Марго, бесспорно, узнала Марио, но не как звезду местной эстрады, а как будто старого знакомого, которого она боялась встретить нос к носу. Её округленные глаза выражали беспокойство, и было понятно, что прямо сейчас девушка придумывает как ей поступить.

– Пойдём, дорогая, – временную фрустрацию прервал тёплый приятный голос Фрэнка. Крот подошёл сзади и, слегка приобняв тоненькую талию Марго своей большой лапой, учтиво и вежливо жестом предложил пройти с ним. – Сегодня – твоя ночь. И я хочу, чтобы ты ни о чем не беспокоилась.

Марго слегка улыбнулась. Бросив последний взгляд на Марио, девушка в итоге отвернулась от сцены и «прошла» в объятия своего новоиспеченного кавалера.

Фрэнк достал из кармана своего пиджака позолоченные часы. Он ощущал лапой работу часового механизма. Когда часы издали небольшой звон, крот убрал их в левый внутренний карман пиджака.

Марго обратила внимание на то, как Фрэнк задумчиво потирал аксессуар в лапе, поэтому спросила:

– Что это?

Крот мило улыбнулся.

– Ничего, – ответил он. – Просто слежу за временем.

Крот провожал Марго в сторону бильярдного стола. Когда парочка проходила мимо главного входа, в них случайно врезалась пара заходящих в бар мышей: мужчина, чей костюм был растянут и по виду уже не первой свежести, и его спутница, по чьему коктейльному платью было понятно, что оно у неё одно единственное, и она, скорее, выгуливает платье, а не своего кавалера.

– Ох! Простите! Извините! Прошу прощения! – кланялся с жалобным голосом мышонок, даже не смотря в глаза ни Фрэнку, ни Марго.

– Перестань! Ты нас позоришь! – мышка же, напротив, была более деловитого толка и сразу отдёрнула за руку кавалера, потащив его прочь.

Фрэнк лишь учтиво кивнул и продолжил сопровождать Марго, в то время как пара неряшливых мышей прошла дальше в бар.