Берта, словно прочитав её мысли, небрежно сказала:

‒ Рауде, на прогулку необязателен дресс-код. Могла бы напялить свои чешки ‒ гулять по площади самое то!

Анна вспыхнула и, сдержав желание оскорбить, ответила:

‒ Берта Михайловна, я следую вашим советам во всем. Вы ‒ мой идеал стиля и такта! Хочу быть похожей на вас даже на улице!

Борис рассмеялся и похлопал Анну по плечу в знак солидарности.

Юргис влился в коллектив быстро и незаметно, будто он всегда здесь работал, словно и не было холдинга без него. Анна тоже довольно быстро подружилась с девушками из отдела продаж, полюбилась Михаилу за ответственность и профессионализм, за грамотные переводы и переговоры с иностранными партнёрами. Единственным человеком, который упорно не принимал ее, была Берта с колкими замечаниями по любому поводу, высмеиванием стиля одежды и прически.

Однажды, приехав домой с работы, Анна нарушила тишину, обращаясь к мужу:

‒ Юргис, я устала от её замечаний, может, поговоришь с ней?

‒ Нюта, ты взрослый человек, сама можешь дать достойный отпор. Или хочешь, чтобы я с бабами разбирался, защищая тебя? ‒ отрезал Юргис.

Можно было и не спрашивать: он никогда не замечал беспокойства жены, её боли. Аня страдала от равнодушия мужа, которое тот упорно отрицал.

Месяцы работы бежали, словно странички интересной книги, от которой тяжело оторваться. Анна с головой окунулась в скрупулезные переводы, по-прежнему чередуя их с постепенно перестающими пугать лекциями для студентов. Частое общение с иностранцами сделало её более уверенной в себе.

Первый рабочий корпоратив пришёлся на Новый год. Михаил Александрович арендовал один из ресторанов в центре Красноярска. На такой шикарный банкет Аню пригласили впервые.

‒ Может, ты останешься дома? ‒ состроив недовольную мину, предложил ей Юргис. ‒ Зачем тебе видеть, как мужики пьют и снимают девочек?

‒ Это ты о себе? ‒ холодно пробормотала Анна, выпрямляя кудри утюжком для волос. ‒ Юргис, советую тебе смириться с тем, что мы работаем вместе.

Неприятные разговоры и комментарии мужа напоминали Анне манеру общения Берты. В такси супруги ехали молча. Машины у них до сих пор не было, да и формат праздника предполагал наличие выпивки на столах.

На входе их встретили Наташа и Борис. Настроение у Ани сразу улучшилось, но внимательная Наташа поняла состояние подруги по глазам:

‒ Анечка, почему грустная такая? Муж забыл про день рождения?

‒ Нет, Наташа, не забыл. Ревнует меня к работе: слишком я стала занятая, активная, не домашняя. – Обреченно вздохнула Аня.

‒ Слушай, ты опять оправдываешь его? То, что ты перестала выполнять все его желания, даёт ему право обижать тебя? ‒ недоумевала Наташа.

‒ Видимо даёт, ‒ выдавила Анна, заметив, что волосы подруги украшает платок-тюрбан, закрученный вокруг головы. ‒ Наташ, необычный наряд! И платок такой интересный, восточный…

‒ Мне надо поговорить с тобой, ‒ прошептала Наташа.

‒ Когда? После банкета? ‒ спросила Анна.

‒ Можно и сейчас.

Гости выпивали и наперебой заказывали музыкантам песни. Стёкла резонировали от топота модных женских и мужских туфель, отбивающих танцевальный ритм. Столы ломились от лакомств и спиртного. Михаил сидел во главе стола, окружённый гостями, коллегами и членами семьи. Наконец, Наталья выбрала момент для уединения с Анечкой. Жестом она позвала её в сторону туалетных комнат.

Когда подруги вошли, Наташа закрыла дверь на замок и сняла с головы платок… Нет, это не был стон удивления – из груди Анны вырвался крик ужаса и отчаяния! Вместе с платком Наташа сняла внушительную часть волос. Они рассыпались неживой кучей на полу.