Отец, не Аяттара, а сама Маа-Эма (супруга верховного бога) меня с ней свела. Молю тебя, проси Ростислава отдать свою дочь мне в жёны.

Да ты совсем ума лишился. Знаешь, что Ростислав потребовал поймать тебя, и передать Ростовцам? А там тебя закуют в цепи, и отдадут боярину Вакуле, чтоб ты сгнил в его курене, до конца своих дней делая уголь и дёготь. Всё, решено! Выдавать тебя Ростовцам, конечно же, не буду. Но завтра на рассвете отправляемся на охотничье стойбище на другом берегу великой реки Ранха (Волги) . Оттуда тебе несподручно будет бегать по Ростовским девкам. А не уйдём, к нам Златомир со своими дружинниками пожалует. Мы хоть с ним и друзья, но воле князя он противится не станет.

Карху бездумно бродил по окрестностям нового стойбища. Типа как охотился, но в голове его продолжали бродить мысли, далёкие от охоты, и он каждый раз возвращался домой без добычи, ни разу даже одной стрелы, не выпустив по зверю. Наконец он не выдержал, попросил младшую сестру передать отцу, что отправился на дальний угр охотится, зная, что тот бы его точно не отпустил. В прибрежных камышах Ранха у него была давно спрятана лодка, о который, кроме него, никто не знал. Не каждому Йюгра было дано осилить течение Великой реки. Но юноша был в рассвете своих сил, и без труда преодолел водную преграду, отделявшую его от цели похода. К концу дня он уже добрался до их прежнего стойбища, где у него предусмотрительно была припрятана такая же одежда, что и у Ростовчан. Говорить на их языке научила бабушка Хелли. В своё время её отдали в холопки к Ростовскому боярину, занимавшемуся выделкой пушнины, которую большей частью и поставляли Йюгра. А под старость отпустили домой «на пенсию». Бабушку Хелли он любил даже больше родной матери его отца. Она ведала общением с духами, занималась знахарством. Немного повозившись с внуком, прогнала его от себя, сказав, что они с отцом – сильные и большие медведи, но слабы в общении с духами. Так пускай и занимаются охотой. А свои знания она лучше его сестре Кетту передаст. Хотя учить не стала своим

Юноша сам не знал куда точно пойдёт, что будет делать, просто переоделся, и направился в сторону города, куда его просто страшно тянуло, несмотря ни на какие препоны. Уже опытному охотнику не составило труда незаметно прокрасться мимо дружинников, охраняющих вход в город, и он, как ни в чём не бывало, в открытую пошел по улицам, так как в наступающих сумерках ничем не отличался от его жителей. К тому же среди них было немало его соплеменников, живущих в городе, хотя большинство попало сюда не по своей воле, а были отданы местным боярам в качестве работников, в обмен за щедрые дары вождям племён Йюгра. Направлялся он в сторону княжеского терема. Несколько лет назад Ростислав позвал его отца на пир, и он взял с собой старшего сына. Там на него и напал морок любви, когда в первый раз увидел юную княжну Белославу. Без особого труда он прокрался на княжий двор, и спрятался в сарае для сена, совершенно не представляя, что будет делать дальше, не в горницу же ломится. Но видно не зря он взывал о милости к великой Маа-Эмма, она явно услышала его мольбы, потому, что на крыльцо вышла Белослава. Юноша открыл дверь из сарая, и в нерешительности остановился, не зная, как дальше поступить, хотя в своих грёзах тысячи раз говорил ей все волшебные слова, которые знал. Белослава тоже его увидела, и в испуге подбежала. Ты с ума сошел, чего ты тут делаешь? Карху немного помялся, и не сводя с девушки глаз, выдал: Пришел просить твоего отца отдать свою дочь мне в жены. Сумасшедший, ты знаешь, что любой из дружинников Златояра, кто тебя увидит, тут же схватит, и отправит в темницу, из которой тебя отправят только в какой ни будь работный дом, куда самых отъявленных татей отсылают, чтоб они там в тяжких трудах побыстрей закончили свой век.