1
Facebook/Instagram – проекты Meta Platforms Inc., деятельность которой запрещена в РФ. (Здесь и далее – прим. пер.)
2
Бывшая платформа «Твиттер».
3
Чокпаль – блюдо корейской кухни из свиной рульки.
4
Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.
5
Японский традиционный летний наряд, похожий на кимоно.
6
Эти обычные с виду три корейских имени созданы путем подставления к фамилии Со Ноа слов, соответственно означающих «Библия», «потоп» и «ковчег».