1
hmar/ramar (искаж. франц. арабский) – осёл, идиот
2
qahba/karba (искаж. франц. арабский) – проститутка
3
voleur (франц.) – вор, разбойник, похититель, карманник
4
Предположительно Астор обнаружил во льдах тело Лоуренса Отса (Оутса) – участника британской антарктической экспедиции под руководством Роберта Скотта (1910—1913). На обратном пути от Южного полюса входивший в состав группы Скотта ослабевший Отс, чтобы не задерживать обессиленных тяжёлой дорогой товарищей, покинул палатку и ушёл в пургу босиком. Тело Лоуренса Отса не было найдено.