Вот и прошлось бедной Ио одной нести злобную месть Геры. Гонимая оводом, пробежала страдалица чуть ли не весь известный грекам мир – вначале на север, в страну скифов, потом на юг, до берегов Нила. И только тут обрела покой. Угомонилась, наконец, Гера (возможно, появилась новая цель на горизонте), и Зевс смог вернуть прежний человеческий образ Ио. Здесь и родила она сына, Эпафа. Он стал первым царем Египта и родоначальником великого поколения героев. И знаешь, Пушок, ничего удивительного: сама Ио проявила великую храбрость, не сломившись под гневом богини, донеся себя – и плод своей любви – до берегов благодатного Нила!
***
П: Вау!
К-С: [Строго] Ты хотел сказать «Мяу»?
П: Нет, папа, «Вау»! «Мяу» слабовато.
К-С: Ну, пожалуй… Теперь спи.
П: Давай песенку про Ио!
К-С: Ладно, получай [Подперев голову лапой, выводит жалостно]
Огней так много золотых
На небосводе плавится.
Богов так много холостых,
А Ио Зевс понравился.
[Пушок подхватывает припев:]
Богов так много холостых,
А Ио Зевс понравился.
[К-С, понурившись, заводит следующий куплет:]
Ах, рано он завел семью
(Царям так полагается).
Он чтит законную свою,
А Ио – что останется.
[Пушок с отцом, пригорюнившись:]
Он чтит законную свою,
А Ио – что останется.
[К-С, с горечью:]
Под белой шкурой сохранил,
Укрыл свою красавицу.
Но от законной не сокрыл,
А овод так кусается!
[Пушок, выпустив когти:]
Но от законной не сокрыл,
А овод так кусается!
[К-С, с торжеством:]
Как Ио участь ни горька,
В концовке все исправится.
А Гера травит муженька –
Ведь жизнь-то продолжается!
[Оба, во всю глотку:]
А Гера травит муженька –
Ведь жизнь-то продолжается!
П и К-С, вместе: Вау!!!
[ВходитХозяин]
Х: Друзья, тише! Весь дом перебудили. Жена вот, наконец, заснула…
[Коты переглядываются и начинают смеяться]
Х [начинает сердится]: Да что с вами такое?
К-С: Всё-всё! Простите, Хозяин! Спи, Пушок.
[Кот и Хозяин выходят из спальни]
Х [слегка раздраженно]: А что за рисунок у Пушка на тумбочке? Ты о чем с ребенком разговаривал? Уже до сексологии дошли?
К-С [сухо]: Корреджо. «Юпитер и Ио». Вы против классики, Хозяин?
Х: Все же надо учитывать возраст. Ты хотя бы человечьим детям такую Ио не показывай. Лучше в виде коровы – и без Зевса. Есть же картина ван Кампена: Аргус, Гермес с флейтой, Ио-корова…
Конец ознакомительного фрагмента.