Статьи о Кубе, кубинской революции, жизни кубинцев, опубликованные в журнале «Foreign Policy», заметил Фидель Кастро и похвалил журналиста за правдивость и открытость информации. Вскоре он пригласил Рамоне к себе в гости, чтобы дать развернутое интервью. Коменданте утвердил испанского журналиста в качестве своего единственного уполномоченного биографа.

Более 100 часов длились беседы между Ф. Кастро и И. Рамоне. Команданте подробно рассказывал о своей жизни, о том, как начиналась и благодаря чему выстояла кубинская революция, а также почему кубинские войска участвовали в зарубежных конфликтах, таких как гражданская война в Анголе и Сандинистская революция в Никарагуа.

В 2003—2005 гг. Фидель Кастро просмотрел и лично дополнил весь материал, который и лег в основу будущей книги Игнасио Рамоне, получившей символическое название «Биография на два голоса».

Почему два голоса? У книги как бы два автора: Игнасио Рамоне – журналист, который берет интервью у Фиделя Кастро, и собственно сам Команданте, давший самое длительное интервью в своей жизни. Фидель откровенно и без прикрас рассказывает о своей жизни, начиная с раннего детства и вплоть до момента взятия интервью: о становлении Фиделя как революционера, о его борьбе за свободу Кубы и кубинского народа, о политике и преобразовании страны.

В ней подробно рассказывается о взаимоотношениях Кубы с другими странами. Много места уделено кубино-ангольским отношениям.

Автор приводит много интересных фактов. Например, партизанскую войну Фидель начал с группой, которая насчитывала меньше 20 человек. Но постепенно все больше людей присоединялось к Революции, и она становилась поистине народной – восстание Фиделя поддержали более 90 процентов населения.

Повстанцы никогда не убивали пленных и лечили их раненых так же, как и своих.

Революция на Кубе изначально не была социалистической, и только гораздо позже взяла путь на социализм.

Борьба Фиделя никогда не была ради личного захвата власти (с 3 января 1959 г. по 2 декабря 1976 года Президентами Республики Куба были Мануэль Уррутия Льео и Освальдо Дортикос Торрадо). А Председателем Государственного Совета Кубы Ф. Кастро был избран в декабре 1976 года и исполнял эту должность до 24 декабря 2008 года.

В своём интервью Команданте говорит, что с самого начала восстания он руководствовался только этическими принципами, ведь «достоинство, мораль и правда – это непобедимое оружие».

В книге также много информации и о другом легендарном революционере – Че Геваре, который сражался бок о бок с Фиделем Кастро. Интересен рассказ Фиделя о нем, как о человеке, враче, друге, революционере.

Много и другой занимательной информации.

· В 1951 году на Кубе было 122 тысячи автомобилей на 5,5 млн. населения, то есть 1 автомобиль на 41 человека.

· С начала 1960-х годов по начало 1990-х Куба была союзником СССР и активно поддерживала марксистских повстанцев и марксистские правительства Латинской Америки (Пуэрто-Рико, Гватемалы, Сальвадора, Никарагуа, Панамы, Боливии, Перу, Бразилии, Аргентины, Чили), Африки (Эфиопия, Ангола) и Азии, а также проводила политику оказания помощи гуманитарного профиля различным странам мира.

· В конце 1980-х за рубежом в рамках военных и гуманитарных миссий находилось более 70 тыс. кубинцев. При этом СССР оказывал ей значительную финансовую, экономическую и политическую поддержку, зачастую выступая в качестве координатора внешней политики и определяя участие в тех или иных вооружённых конфликтах.

· Ф. Кастро отрицательно отнёсся к политике Перестройки в СССР и даже запретил распространение на Кубе ряда советских «проельцинских» изданий («Московские новости», «Новое время» и др.).