1
Фредди Крюгер, персонаж из серии фильмов ужасов «Кошмар на улице Вязов» (1984–2010).
2
Персонаж из серии фильмов ужасов «Детские игры» (1988– 2 019).
3
Второй класс французского лицея соответствует девятому классу российской старшей школы.
4
От англ. Knight fght – рыцарский бой.
5
Ромен учится во втором классе лицея, то есть в старшей школе он всего лишь первый год и в прошлом году учился еще в колле́же (колле́ж – средняя школа). К сожалению, судя по сведениям Беатрисы, он не очень удачно сдал переходные экзамены.
6
Berlin (Берлин) – американская музыкальная группа. Была основана в Лос-Анджелесе в 1978 году.