1
Дэ́вид Э́двин Пи́нгри (англ. David Edwin Pingree; 2 января 1933, Нью-Хейвен, Коннектикут – 11 ноября 2005, Провиденс) – американский историк математики и санскритолог, специалист по ближневосточной, греческой и латинской культуре. Профессор и заведующий кафедрой истории математики и антиковедения в Брауновском университете. Автор монографий и статей по истории астрономии и математики.
2
Дэвид Пингри, «Абу Масар», Encyclopædia Iranica, I/4, стр. 337—340 (по состоянию на 30 января 2014 г.).
3
Авестийский barəsman (иранский barzman) используется для обозначения связки палочек – позже тонких металлических стержней, – которыми манипулирует зороастрийский священник.
4
Джалаириды – династия султанов, правившая в 1336—1431 гг. в Ираке, Курдистане и Азербайджане. Основателем государства Джалаиридов был шейх Хасан Бузург (Большой), прозванный так в отличие от своего современника и соперника Хасана Кючюка (Малого) – эмира Чобанидской династии, утвердившейся одновременно с Джалаиридами в Южном Азербайджане.
5
Карбони, С. (2013). «Книга сюрпризов» (Китаб аль-Булхан) Бодлеанской библиотеки. В журнале LA TROBE (Том 91, стр. 22—34).
6
Там же.
7
Дата начала применения знаков зодиака как деления эклиптики на 30 градусов достоверно не известна.
8
Подробнее можно прочитать: И. В. Рак. Мифы древнего и раннесредневекового Ирана. Древнеперсидская и «зороастрийская» календарные системы. СПб, 1998. Стр. 524—527.
9
Антонио Панаино в статье «Календари» в Энциклопедии Ирана утверждает: «Древнеперсидский календарь был лунно-солнечным, как и вавилонский, с двенадцатью месяцами по тридцать дней в каждом; дни были пронумерованы, но не названы (за исключением последнего дня месяца, Джиямна «убывающий (?)». https://web.archive.org/web/20101201062929/http://iranica.com/articles/calendars
10
В астрономии октаэтерис (греч.: ὀκταετηρίς, множественное число: октаэтериды) – это период в восемь солнечных лет, после которого фаза Луны приходится на один и тот же день в году плюс один или два дня.
11
Там же.
12
Джамшед, Джемшид (авест. Yima – «близнец») – в иранской мифологии и эпосе царь, четвертый правитель из династии Парадата (Пишдадидов). Эпитет Йимы – «Хшайта» – толкуется как «правитель» либо как «сверкающий» (Йима Сверкающий; Йима сиятельный). Считался идеалом царя у персов. Согласно «Авесте», был основателем культуры, земледелия и религии; переселил дикие горные племена в плодородные равнины с мягким климатом; идя с востока или северо-востока, дошел до Персидского залива. Общался с богом Ормуздом, который приказал ему дать счастье людям. Ему приписывают изобретение музыки, календаря, постройку многих городов, разделение народа на сословия и устройство судов. По преданию, он так возгордился, что стал считать себя богом, женился на Диве и был низвергнут в ад. По другим сказаниям, его собственный племянник восстал на него; его полководец Зогак победил Джамшеда и завладел царством. Джамшед странствовал по земле в течение тысячи лет, прежде чем умереть. От власти Зогака Персию избавил сын Джамшеда – Феридун.
14
Подробности расчетов читайте Г. Гайдук. «Звездное небо Авесты», Приложение 3.
15
Аль-Бируни (полное имя – Абу́ Рейха́н Мухамме́д ибн Ахме́д аль-Бируни́; 4 сентября 973, Кят, Хорезм, Саманидское государство – 9 декабря 1048, Газни, Газневидское государство) – средневековый персидский ученый-энциклопедист и мыслитель, автор многочисленных капитальных трудов по истории, географии, филологии, астрономии, математике, механике, геодезии, минералогии, фармакологии, геологии и др.
16
Частное – название, употребляемое в русскоязычных источниках.
17
Карты показывают области видимости для каждого затмения. Диаграмма лунного затмения также включает путь Луны через тень Земли. Для каждой главной фазы затмения в таблице-рисунке приведены данные геоцентрической величины и координаты затмения Солнца и Луны.