************

И напоследок об обаянии. Это, чтобы обаять, так всегда пожалуйста! Проводила эксперимент на себе, на друзьях, в интернете, в заграничных поездках, в концертном зале. Правда, в отношении к Новикову нет полутонов. Как он сам любит говорить: «У меня только чёрное и белое!»

Как же это я всё пытаюсь выстроить какие-то параллели, подчинить события каким-то природным законам, упорядочить вселенную под брендом Александр Новиков? Кто мне это разрешил и поручил? Затрудняюсь с ответом. Но приношу свои самые искренние извинения Александру Васильевичу, если вдруг ненароком перехожу за грань дозволенного. Как сказал древний римлянин «Что позволено Юпитеру, то не позволено быку».

И всё-таки о корнях слова «обаять». Мне кажется, что вот они, однокоренные слова: баить, байка, убаюкивать, Кот–Баюн у Стругацких. То есть для достижения эффекта нужно обязательно говорить или петь. Если молчать и делать многозначительное лицо, то ничего не получится. А уж говорить, петь, шутить, ругаться (предполагаю) наш герой может ночи напролёт. Да ещё таким, данным в подарок свыше, голосом!

Вчера заинтриговало слово из интервью, которое в переводе спрашивающего звучало как «задолбаются». Я штудировала книжку до полуночи, но оригинала не нашла. Конечно, я подозреваю, что это, но хотелось свериться с первоисточником. И полностью подтвердилась версия о том, что сам герой в книге почти не говорит на русском привычном языке. И, почему-то от этого бальзам в мою душу!

«Хулиган я, хулиган

От стихов дурак и пьян»

Это наш дорогой Сергей Александрович, наш московский озорной гуляка!

Чулочек был на ней –

Глаз прямо не отвесть.

А я блатных блатней,

на пантомимах весь.

Да ещё в виде шикарной       песни! Это наш несравненный Александр Васильевич! Екатеринбургский изумруд первой величины!

Купите полную версию книги и продолжайте чтение
Купить полную книгу