Тренер в кимоно темно-вишневого цвета передвигался то как паук, то как летучая мышь. За те полминуты, что Рита наблюдала за сценой, японец трижды ударил шестом Саммера. По бедру, по спине и снова по бедру.

Дворецкий тактично кашлянул. Феликс наконец обратил на них внимание.

– Рита! Ох… – в это время ему прилетело шестом по шее.

Японец что-то залопотал, Феликс улыбнулся и ответил таким же лопотанием. Они поклонились друг другу. Саммер поприветствовал Риту, поцеловал ей руку и повел к циновкам, расстеленным прямо на траве. Зазвенел фарфор, запахло травяным чаем.

– Вы застали меня врасплох, – сказал Саммер и протянул Рите крохотную пиалу с ароматным напитком. – Знакомьтесь, Ямато Такахаси, мой тренер, иногда душегуб и личный костоправ. Ямато, – дальше что-то неразборчиво.

Рита кивнула и с нескрываемым любопытством разглядывала желтолицего гостя. Тот широко улыбнулся, показывая абсолютно здоровые зубы. И без того крохотные глазки превратились в узкие щелочки. Он снова что-то пролепетал, и Саммер заговорщицки подмигнул ему в ответ.

– Ямато говорит, вы очаровательны как алый водяной цветок при лунном свете.

– Звучит оч-чень поэтично, – нашлась Рита.

Они пригубили чай. Японец смаковал каждый глоток, будто это французское парфе из свежайших сливок.

– Что ж я рада видеть вас в добром здравии, – сказала Рита. – Нога вас больше не беспокоит?

– Я бы слукавил, если бы сказал нет, – ответил Саммер. – Страшно зудит, иногда болит перед дождливой погодой. Но я очень рад, что мне не приходится носить гипс или металлические пластины.

– А эти ваши тренировки – они безопасны?

– Будьте уверенны, Рита, они совершенно безопасны. И хоть я каждый день обнаруживаю новые синяки по утрам, чувствую себя на высоте. Будто и не было той аварии. Ну а как ваши дела? Читал, дела у «Фрост и Ко» идут в гору.

– Это Каллен предложил, – оправдалась Рита. – Журналисты застали нас врасплох прямо на пороге. Как, мол, именовать наше агентство, а неказисто без громкого названия. Вот Каллен и выдал – «Фрост и Ко».

Саммер хохотнул и снова наполнил пиалы чаем.

– А потом сокрушенно заламывал руки еще два дня, когда ему приходили все новые и новые идеи для амбициозных названий. Фраза «И почему я раньше не додумался?» звучала чаще, чем телефонные звонки. А их стало так много, что пришлось в коридоре поставить стул у телефона и нести дежурство.

– От души поздравляю с прорывом. Ваша поимка банды Трефовых Валетов наделала шуму. Тадеуш, конечно, немногословен в комментариях, но как я уловил, он жутко горд, хоть и скрывает это.

– Что правда, то правда, – сказала Рита. – А еще… а еще мы переезжаем. Подыскали более достойное помещение. Теперь у нас гостевая для ожиданий, главный кабинет с запасным выходом для господ с особыми запросами. Счетоводная, кухня-столовая, ванная и кабинет для отдыха или на случай ночных дежурств. Тед даже озаботился личным сейфом. Громоздкая штука, но выглядит презентабельно.

– Ух, гонорары выросли настолько, что теперь без сейфа не обойтись? Что ж, рад это слышать. Я искренне считаю, что ваше «Ко» достойно продвижения и финансового роста.

Рита поерзала, не зная, как поджать ноги, чтобы не оголять лодыжки. Покосилась на японца – тот подставил плоское лицо последним теплым лучам вечернего солнца. С самым блаженным видом улыбался непонятно чему.

– Я бы хотела загладить вину за то, что давно не навещала вас, и пригласить вас на прогулку, – на одном дыхании выпалила Рита.