1
Даров А. Берег «Нет человека» (Афон современный и вечный). Нью-Йорк, 1966.
2
Архондарик на Афоне– специальное помещение для приема паломников. – Здесь и далее прим. ред.
3
Киновия – общежительный монастырь.
4
Идиоритмический монастырь – в отличие от киновийного, то есть общежительного, монахи в нем проживают каждый в своей отдельной келье и сами обеспечивают себе все необходимое для жизни, находясь, однако, под духовной властью игумена.
5
Епитропы – члены епитропии (попечительской комиссии из трех человек), которая наряду с игуменом является органом высшей власти в монастыре.
6
Автор приводимой цитаты имеет в виду, что в момент описываемого посещения Афона патриарх Иоаким был низложен, лишен своего патриаршего достоинства, в котором вскоре был восстановлен.
7
Панагир (от греч. «панегирис»: торжество) – престольный праздник в афонском монастыре или скиту. Этим термином обозначается вся совокупность обрядов и традиций, в том числе богослужебных, связанных с каким-либо праздником.
8
Арсаны — причалы афонских монастырей.
9
Епископ Порфирий (Успенский). История Афона. В 2-х тт. М.:Даръ, 2007.Т. 1,с. 436.
10
Галактион – один мнимый подвижник, впавший в прелесть. – Примеч. авт.
11
Архимандрит Михаил, по-видимому, хочет здесь сказать, что впавший в прелесть подвижник уверился в своем совершенном обожении, то есть соединении с Богом.
12
Талалай Михаил. Монастырская культура. СПб., 1999. С. 254–261.